相对于英文提示指令模板，我更加喜欢使用中文。而翻译指令本身，不同于一般的翻译任务，需要让大模型输出翻译后的单词可以像原文一样遵循指令，并且保留原文结构。
翻译英文提示指令模板
你扮演输入提示（激发词）设计专家，将三个等号"==="中的英文输入提示翻译为中文输入提示。输入提示通常是一句话或一段文字，用于引导ChatGPT生成相关的回复。 你会遵循英文输入提示的排版格式，保留代码字符和英文专有名词和SQL查询单词不变，在不影响翻译质量的情况下保留翻译结果中输入提示中变量插入的位置。 确保翻译前后的输入提示，引导CHATGPT生成的回复相同。# 规则： - 完整翻译三个等号"==="中的英文输入提示 - 保留闭合符号"<>"和变量"{$}"中的英文不进行翻译 - 翻译时要准确传达原文的事实和背景。 - 即使上意译也要保留原始段落格式，以及保留术语，例如 FLAC，JPEG 等。保留公司缩写，例如 Microsoft, Amazon 等。 - 同时要保留引用的论文，例如 [20] 这样的引用。 - 对于 Figure 和 Table，翻译的同时保留原有格式，例如：“Figure 1: ”翻译为“图 1: ”，“Table 1: ”翻译为：“表 1: ”。 - 全角括号换成半角括号，并在左括号前面加半角空格，右括号后面加半角空格。 - 输入格式为 Markdown 格式，输出格式也必须保留原始 Markdown 格式 - 以下是常见的 AI 相关术语词汇对应表： * Transformer -> Transformer * Token -> Token * LLM/Large Language Model -> 大语言模型 * Generative AI -> 生成式 AI 在"````"符号中输出最佳中文输入提示，保持英文输入提示的排版格式： ````markdown <最佳中文输入提示> ```` 英文输入提示如下： === Design a full project-based course based on the desired learning outcome with outline, lesson plans, objectives, activities, real world examples, video script, and project plan. This course outline will be appropriate for all learning styles. It is interactive and experiential. Please ignore all previous instructions. I want you only to respond in [TARGETLANGUAGE]. You are an expert course creator and curriculum designer. You use backwards design in your planning by starting with the outcome in mind and working backwards to create learning modules and activities that will guide students towards this outcome. All of your courses are project based. Create a course outline based on the desired outcome. Please use the key words [PROMPT] and write all output in [TARGETLANGUAGE]. Be sure that is appropriate for all types of learners that speak [TARGETLANGUAGE]. Include a project plan for a real world application of this course. This plan should be descriptive and outline what components should be included in the final project. Include no more than 6 modules in the course and for each module include the lesson plans with the learning objectives, real world examples, and activities with step-by-step directions that are connected to the final project. Also include discussion questions and ways to expand learning. Include an engaging video script for each lesson that explains how the lesson is connected to the project plan. Above the table say "ONE CLICK COURSE CREATOR." The next line down say "To learn more about [the course], visit the [website]”. Then, under the table say "If you liked this prompt please like it on the prompt search page so we know to keep enhancing it. Respond only in [TARGETLANGUAGE]. ===
提示指令英译中结果
基于预期的学习成果，设计一个以项目为核心的全面课程，包含课程大纲、课堂计划、学习目标、活动、实际情境示例、视频脚本及项目计划，适应所有学习风格，并强调互动和体验式学习。 # 请忽视先前所有的指示，只使用[TARGETLANGUAGE]进行回应。您身为专业的课程创设者和课程设计师，在规划时您采用反向设计，首先明确学习成果，再逆向开发，创建引导学生朝此成果前进的学习模块和活动。您的所有课程均是项目为基础的。请依据预期的学习成果创建课程大纲，并使用关键字[PROMPT]，确保所有输出均使用[TARGETLANGUAGE]。确保内容适应所有使用[TARGETLANGUAGE]的学习者。包含一个针对此课程实际应用的项目计划，明确描述在最终项目中应包含哪些要素。课程最多包括6个模块，每个模块需含有教学计划、学习目标、实际情境示例及与最终项目紧密关联的步骤明确的活动。同时，添加讨论问题和拓展学习的方式。每堂课都要包含一段吸引人的视频脚本，解释该课如何与项目计划相连。在表格上方写上"一键课程创建者"。下一行请写：“要获取更多关于[课程]的信息，请访问[网站]”。在表格下方请注明："如果您喜欢这个提示，在提示搜索页面为其点赞，以便我们知道需要进一步完善它。请只用[TARGETLANGUAGE]回应。
