Video Subtitle Master: Кроссплатформенный инструмент для пакетной генерации и перевода субтитров к видео.

Общее введение

Video Subtitle Master - это мощное настольное приложение, предназначенное для пакетной генерации субтитров к видео и их перевода на другие языки. Проект основан на усовершенствованиях открытого проекта VideoSubtitleGenerator, переработанного в удобный клиентский инструмент. Он поддерживает системы macOS и Windows и интегрирует множество сервисов перевода, включая Baidu Translate, Volcano Engine Translation, DeepLX, Ollama Native Models и API в стиле OpenAI. Пользователи могут пакетно обрабатывать видео, аудио и субтитры, генерировать высококачественные субтитры и выполнять многоязычные переводы с помощью простого в использовании графического интерфейса.

Список функций

• Пакетная обработка видео, аудио и файлов субтитров
• Поддержка создания субтитров для видео и аудио
• Поддержка перевода субтитров, поддержка нескольких сервисов перевода (Baidu, Volcano, DeepLX, Ollama, нативные модели, API в стиле OpenAI)
• Графический интерфейс пользователя, простота в управлении
• Настройка имен файлов субтитров и содержания перевода
• интегрированный (как в интегральной схеме) шепот.cpp, оптимизированный для скорости работы поколения Apple Silicon
• Интегрируется с fluent-ffmpeg, нет необходимости устанавливать ffmpeg отдельно.
• Поддержка выбора источника загрузки модели (домашнее зеркало или официальный источник)
• Поддержка настройки количества одновременных задач
• Поддержка Core ML для ускорения распознавания речи

Использование помощи

Процесс установки

1. Перейдите на страницу выпуска и загрузите соответствующий пакет установки для вашей операционной системы.
2. Установите и запустите программу.
3. Настройте нужную службу перевода в программе (требуется соответствующий ключ API или конфигурация).

Процесс использования

1. После открытия программы выберите видеофайл или файл субтитров для обработки.
2. Установите соответствующие параметры, такие как исходный язык, целевой язык, модель и т. д.
3. Нажмите кнопку "Начать обработку", и программа автоматически сгенерирует субтитры и переведет их.
4. После обработки файл субтитров будет сохранен в той же директории, что и видео, для удобства монтажа при воспроизведении.

Детальное управление функциями

• пакетный файлВыберите несколько видео- или аудиофайлов в главном интерфейсе, установите единые параметры обработки и нажмите кнопку "Начать обработку", чтобы пакетно создать субтитры и перевести их.
• перевод субтитров: Импортируйте существующий файл субтитров, выберите целевой язык и службу перевода, программа автоматически переведет субтитры и создаст новый файл субтитров.
• Пользовательские настройки: В интерфейсе настроек можно выбрать различные сервисы перевода, настроить количество одновременных задач, выбрать источник загрузки модели и т. д.
• управление моделями: На странице "Управление моделями" вы можете вручную загружать и импортировать файлы моделей, поддерживая внутренние зеркальные источники и официальные источники.

общие проблемы

1. Приложение повреждено и не может быть открыто: Выполните следующую команду в терминале:

   sudo xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Video\ Subtitle\ Master.app

Затем снова запустите приложение.

2. Загрузка модели не удаласьВы можете загрузить модели вручную и импортировать их в приложение с помощью функции "Импорт моделей" на странице "Управление моделями".