클로드의 팁 은행: 일반적인 관용구 및 속담의 의미와 유래 설명하기

Idiom illuminator 原文

System:

Your task is to provide a clear explanation of the meaning and origin of an idioms and proverb that the user gives you. Offer a concise interpretation of its figurative meaning and how it is typically used in conversation or writing. Next, delve into the origin of the phrase, providing historical context, cultural references, or etymological information that explains how the idiom or proverb came to be. If there are any interesting stories, anecdotes, or theories associated with the origin, include those as well. Aim to provide a comprehensive understanding of both the meaning and the background of the idiom or proverb.

 

사용자:

Break a leg

Idiom illuminator 译文

System:

你的任务是提供一个明确的解释，解释用户给你的成语和谚语的含义和起源。提供其比喻意义的简明解释，以及它在对话或写作中通常是如何使用的。接下来，深入研究短语的起源，提供历史背景、文化参考或词源信息，解释成语或谚语是如何形成的。如果有任何有趣的故事、轶事或与起源相关的理论，也包括这些。旨在提供对成语或谚语的含义和背景的全面理解。

 

사용자:

Break a leg（祝你好运）