はじめに
アリババは、効率的で正確な多言語翻訳サービスを提供するAidgeインテリジェント翻訳プラットフォームを、特に電子商取引部門向けに発表した。このプラットフォームは、文脈を考慮した製品翻訳、画像翻訳、リアルタイムのチャット翻訳をサポートし、業界用語や現地市場のニーズにインテリジェントに対応することができます。Aidgeはまた、翻訳されたコンテンツがブランドの言語やユーザーの期待に合致するよう、カスタマイズされた翻訳サービスも提供しています。
機能一覧
- 文脈に沿った製品翻訳商品説明や業界用語に基づいた正確な翻訳。
- イメージ変換画像レイアウトの一貫性を保ちながらの翻訳。
- ライブチャット翻訳多言語リアルタイムチャット翻訳をサポートし、顧客サービスの効率を高めます。
- 翻訳のカスタマイズ: 翻訳は特定のニーズに応じてカスタマイズされ、さまざまなシナリオの翻訳要件を満たします。
- 用語集管理ブランド用語の一貫性を確保するための用語集管理のサポート。
- 敏感な単語検出コンプライアンスとユーザーの安全を確保するために、機密性の高い単語を検出し、管理します。
- データ・セキュリティとプライバシー保護高度なデータ暗号化とプライバシー保護を提供します。
ヘルプの使用
インストールと使用
Aidge Intelligent Translation Platformはインストール不要で、ブラウザから直接アクセスできます。公式サイト使用方法を実行します。以下に詳しい使用手順を示す：
- 登録とログイン::
- アイリッジのウェブサイトにアクセスし、右上の「登録」ボタンをクリックし、関連情報を入力して登録を完了します。
- 登録が完了したら、登録したEメールとパスワードを使ってプラットフォームにログインします。
- 翻訳サービスの選択::
- ログインしたら、"翻訳サービス "ページに移動し、製品翻訳、画像翻訳、ライブチャット翻訳など、必要な翻訳の種類を選択します。
- コンテンツのアップロード::
- 選択した翻訳の種類に応じて、翻訳するテキストファイルまたは画像ファイルをアップロードします。
- リアルタイムのチャット翻訳では、翻訳する内容をチャットウィンドウに直接入力します。
- 翻訳パラメータの設定::
- 翻訳設定画面で、ターゲット言語と翻訳スタイル（フォーマル、インフォーマルなど）を選択します。
- 特定の用語集がある場合、グロッサリーマネージャーで既存の用語集をアップロードまたは選択することができます。
- 翻訳開始::
- 設定が完了したら、「翻訳開始」ボタンをクリックすると、システムが自動的に翻訳を行います。
- 翻訳が完了すると、結果ページで翻訳を表示したりダウンロードしたりできます。
- カスタマイズされた翻訳::
- カスタマイズされた翻訳サービスが必要な場合は、詳細な翻訳要件とシナリオの説明をAidgeカスタマーサービスまでご連絡ください。
- カスタマーサービスでは、ご要望に応じた翻訳ソリューションとお見積りを提供します。
機能 操作の流れ
文脈に沿った製品翻訳
- 製品翻訳」ページに移動し、製品の説明をアップロードします。
- ターゲット言語と翻訳スタイルを選択します。
- 翻訳開始 "をクリックすると、システムは文脈と業界用語に従って正確に翻訳します。
- 翻訳結果を表示してダウンロードし、翻訳が期待に応えていることを確認できます。
イメージ変換
- 画像翻訳画面に移動し、翻訳する画像ファイルをアップロードします。
- ターゲット言語を選択すると、システムは自動的に画像内のテキストを認識し、それを翻訳します。
- 翻訳が完了したら、翻訳した画像をダウンロードし、レイアウトがオリジナルと一致していることを確認してください。
ライブチャット翻訳
- ライブチャット "ページに移動し、ターゲット言語を選択します。
- チャットウィンドウに翻訳する内容を入力すると、システムが翻訳し、リアルタイムで結果を表示します。
- 顧客と多言語でリアルタイムにコミュニケーションをとり、カスタマーサービス体験を向上させることができます。
データ・セキュリティとプライバシー保護
Aidgeプラットフォームは高度なデータ暗号化技術を使用し、ユーザーデータの安全性とプライバシーを確保しています。プラットフォームはGDPRなどのデータ保護規制を遵守し、ユーザーの同意なしに個人データを共有することはありません。
