Google NotebookLM amplía sus funciones multilingües, incluido el chino, y lanza aplicaciones para móviles

La herramienta de Google para tomar notas con inteligencia artificial CuadernoLM Recientemente actualizado, su trayectoria de desarrollo es cada vez más clara y va camino de convertirse en una importante herramienta personal de gestión del conocimiento y la productividad. Las últimas novedades incluyen la compatibilidad con la difusión de audio en varios idiomas, incluido el chino, y una próxima aplicación móvil.

Desde su lanzamiento el año pasado, NotebookLM ha llamado la atención por su capacidad para convertir documentos cargados por el usuario, enlaces web o notas de texto en información estructurada. Sus funciones incluyen resúmenes de contenidos, generación automática de cronogramas y mapas mentales interactivos.

Sin embargo, una de las funciones más atractivas de la herramienta son los resúmenes de audio. Esta función permite a los usuarios cargar material de diversas fuentes (por ejemplo, texto, páginas web, archivos PDF e incluso grabaciones de vídeo), que NotebookLM convierte en una simulación de audio de una conversación de podcast. El audio suele incluir un presentador simulado que formula preguntas y ofrece orientación, así como "invitados" que representan distintos puntos de vista sobre la información, lo que crea una experiencia auditiva interactiva y cargada de emoción. Se dice que esta función es muy popular entre los usuarios de NotebookLM.

En versiones anteriores, la función Audio Overviews se ofrecía principalmente en inglés, lo que limitaba su utilidad para la comunidad de usuarios de habla china. Recientemente, Google ha anunciado que Audio Overviews se ha ampliado a más de 50 idiomas, incluido el chino (tanto simplificado como tradicional). Para activar la función, los usuarios solo tienen que seleccionar el chino en la opción "Idioma de salida" del menú Ajustes.

Selecciona el idioma de salida en los ajustes para generar audio en el idioma correspondiente.

Para comprobar la eficacia real de la función de audio en chino, se puede realizar una sencilla prueba. Por ejemplo, cargue una grabación de vídeo de la BBC del oscarizado director Zhao Ting en inglés, y algunas entrevistas en chino con el director chino Shao Yihui.

Tras unos minutos de procesamiento, el sistema fue capaz de generar un podcast de 8 minutos en chino. A nivel de contenido, la IA integra y compara eficazmente los perfiles de los dos directores, combinando la experiencia de Zhao Ting en Hollywood, su filosofía creativa y la exploración de Shao Yihui de temas femeninos y relaciones de género, así como su forma de trabajar. Las voces de los presentadores del podcast (normalmente un hombre y una mujer) suenan relativamente naturales y suaves, con pausas naturales y expresiones coloquiales, lo que hace que el diálogo parezca más realista. La calidad de la síntesis de voz es más vívida que la de algunos servicios básicos de texto a voz (TTS), como la función "Escuchar libro" de WeChat Book.

Esta capacidad multilingüe significa que los usuarios pueden manejar fuentes de información de distintos idiomas. Por ejemplo, un usuario que no hable japonés puede comprender rápidamente el contenido básico cargando una noticia japonesa sobre Hayao Miyazaki y utilizando NotebookLM para generar un podcast de audio en chino.

Procesamiento de información procedente de distintas fuentes lingüísticas y generación de audio en la lengua especificada

El punto fuerte de NotebookLM reside en la forma en que maneja la información. La herramienta se basa actualmente en el Géminis 1,5 Flash, que es un modelo ligero pero potente que admite la gestión de hasta 200 MB de archivos cargados y unos 500.000 ficha de la ventana contextual.

La filosofía de diseño de NotebookLM hace hincapié en las respuestas basadas en fuentes. Esto significa que sus respuestas y contenidos generados se limitan estrictamente a la información cargada por el usuario y pueden ser verificados fácilmente por éste proporcionando citas claras de la fuente. Esta característica lo hace más útil para los usuarios que necesitan una ordenación precisa de la información y una gestión del conocimiento, a diferencia de muchos grandes asistentes de modelos lingüísticos que pueden "alucinar" o fabricar información. Está diseñado para ayudar al usuario a comprender y organizar la información, en lugar de sustituir sus procesos de pensamiento o proporcionar contenidos sin fundamento.

Actualmente, se accede a NotebookLM principalmente a través de un navegador web. Aunque puede abrirse en navegadores de dispositivos móviles, la experiencia de usuario no es la ideal. Para solucionar este problema, Google ha confirmado que está desarrollando una aplicación móvil nativa para NotebookLM. La versión para Android de la aplicación está disponible para pre-registro en Google Play Store, mientras que la versión para iOS está disponible para pre-registro en App Store. Se espera que ambas aplicaciones se presenten oficialmente en la próxima conferencia Google I/O, que se celebrará en torno al 20 de mayo.

El lanzamiento de la aplicación móvil mejorará significativamente la accesibilidad y comodidad de NotebookLM, permitiendo a los usuarios organizar notas, generar resúmenes o escuchar resúmenes de audio sobre la marcha. Al parecer, la aplicación móvil incluirá la mayor parte de las funciones de la versión web y podría añadir nuevas características para la interacción con los presentadores de la IA.

Sin embargo, no todas las funciones serán gratuitas. Funciones avanzadas como el resumen de audio pueden requerir en el futuro que los usuarios se suscriban al servicio Gemini Advanced (cuyo precio actual es de 20 dólares al mes) para tener acceso ilimitado. Los usuarios gratuitos podrán acceder a un número limitado de pruebas, pero esto puede limitar su popularidad como herramienta de uso diario intensivo. Google aún no ha aclarado la funcionalidad exacta ni la estrategia de precios de la aplicación móvil cuando se lance oficialmente.