Engram: una herramienta de inteligencia artificial para optimizar la escritura de los hablantes no nativos de inglés

Introducción general

Engram es una herramienta de escritura con inteligencia artificial diseñada para hablantes de inglés no nativos, con funciones básicas como la revisión gramatical, la reescritura de frases y la traducción. Analiza los errores más comunes de los hablantes no nativos y ofrece sugerencias para un inglés natural y fluido. Engram no sólo corrige los problemas ortográficos y gramaticales, sino que también optimiza la expresión en función del contexto. Ofrece funciones básicas gratuitas y una versión premium de pago. Actualmente la utilizan más de 60.000 estudiantes y profesionales en activo, y es adecuada para cualquiera que necesite mejorar su expresión escrita en inglés.

Lista de funciones

• revisión gramatical: Comprueba la ortografía, la gramática, la puntuación, el orden de las palabras, la elección de palabras y la estructura de las frases, y ofrece sugerencias de optimización basadas en el contexto.
• Reescritura de frasesSiete estilos (estándar, formal, académico, informal, más corto, más largo, más sencillo) para mejorar la variedad expresiva y la fluidez.
• función de traducción: Traduce otros idiomas al inglés natural y admite 11 estilos (por ejemplo, académico, jurídico, publicitario, etc.).
• Herramienta de cambio con un solo clic: Transfiera texto sin problemas entre la corrección, la reescritura y la traducción sin tener que volver a escribir.
• Carga de archivos: Soporte para cargar imágenes, PDF y archivos de texto, extraer y procesar texto.

Utilizar la ayuda

Engram no requiere instalación y funciona directamente en línea. Aquí tienes una guía detallada que te ayudará a empezar rápidamente.

Cómo empezar

1. Abra su navegador y escriba https://www.engram.us/Ir a la página de inicio.
2. Hay un gran cuadro de entrada en la página de inicio, así que sólo tienes que pegar o escribir tu texto para empezar.
3. Si quieres guardar tu progreso, haz clic en "Registrarse gratis" en la esquina superior derecha para registrarte y acceder con tu cuenta de Google, sin necesidad de tarjeta de crédito.
4. Regístrate para acceder a más funciones. Para probar las funciones premium, haz clic en "Precios" para ver los planes de pago (7 días de prueba gratuita disponibles).

Flujo de operaciones de la función de comprobación sintáctica

• Paso 1: Escribe en inglés, por ejemplo: "I go to school yesterday".
• Paso 2: Engram marcará el error ("ir" debería ser "ganó") y sugerirá: "Ayer fui al colegio. Ayer fui al colegio".
• Paso 3: Haga clic en el botón "Aceptar" y el texto se actualizará automáticamente. Haz clic en "Deshacer" para restaurar la frase original.
• Paso 4: También se pueden manejar frases complejas, por ejemplo, "¿Qué planes tienes para los dos días que quedan?" se cambiaría por "¿Cuáles son tus planes para los dos próximos días? ¿Cuáles son tus planes para los próximos dos días?".
• Consejo: No obliga a cambiar a voz pasiva y es adecuado para que se acostumbren los hablantes no nativos.

Flujo de operaciones de la función de reescritura de frases

• Paso 1: Introduce frases como "Tengo una cita con mi amigo".
• Paso 2: Haz clic en "Parafrasear" y elige un estilo. Por ejemplo, si eliges "Casual", el resultado será: "He quedado con mi amigo".
• Paso 3: Selecciona "Académico" y el resultado será: "He quedado con mi amigo".
• Paso 4: Se pueden cambiar siete estilos a voluntad, adecuados para diferentes escenas.
• Consejo: La reescritura produce un resultado natural que mejora el vocabulario y el discurso.

Procedimiento de operación de la función de traducción

• Paso 1: Cambia a "Traducir" e introduce un texto que no esté en inglés, por ejemplo en coreano: "앞으로 데이터 수집에 대한 방향성을 정할 수 있으면 좋을 것 같다".
• Paso 2: Haz clic en Traducir y el resultado es: "Sería estupendo que pudiéramos determinar la dirección de la recogida de datos en el futuro".
• Paso 3: Elige entre 11 estilos de ajuste, como el estilo "Publicidad", para obtener resultados más vivos.
• Consejo: La traducción conserva el significado original y se aproxima más a la expresión en la lengua materna que Google Translate.

Flujo de operaciones de la función de carga de archivos

• Paso 1: Haga clic en el icono Cargar para apoyar .jpgy.pngy.pdf responder cantando .txtEl archivo no supera los 10 MB.
• Paso 2: Después de subir la imagen, Engram extrae el texto y lo muestra. Por ejemplo, si subes una imagen que dice "Me gusta correr", se te pedirá que la cambies por "Me gusta correr".
• Paso 3: Tras confirmar los cambios, puede copiar o descargar los resultados.
• Consejo: Ideal para trabajar con notas o escaneos.

Herramienta de cambio con un solo clic

• Al cambiar entre corrección, reescritura y traducción, el texto se transfiere automáticamente. Por ejemplo, si pulsas "Parafrasear" después de corregir, el texto original pasará directamente al modo de reescritura sin necesidad de copiar y pegar.
• Consejo: Reduzca el número de pasos para aumentar la eficacia.

Precauciones de uso

• Requiere una conexión a Internet para su uso y no funcionará sin conexión.
• Introducir frases completas funciona mejor, las palabras o frases pueden no dar una respuesta precisa.
• La versión gratuita tiene un límite en el número de veces que se puede utilizar, mientras que la versión PREMIUM no tiene límite y es adecuada para procesar un gran número de documentos.

Con estos pasos, puedes corregir, reescribir o traducir textos fácilmente con Engram. Es fácil de usar, ofrece resultados fiables y es perfecto para hablantes de inglés no nativos.

escenario de aplicación

1. Los estudiantes escriben redacciones
   • Cuando los estudiantes escriben redacciones en inglés, corrigen los errores con un corrector gramatical y las reescriben con un estilo académico para hacerlas más profesionales.
2. Escribir correos electrónicos en el lugar de trabajo
   • Cuando escriba correos electrónicos en inglés en el lugar de trabajo, redáctelos en un estilo formal para garantizar un tono adecuado.
3. Publicaciones en redes sociales
   • Reescriba las entradas con un estilo desenfadado para animar el contenido y atraer la atención.
4. Prácticas de examen de inglés
   • Corrige tus redacciones con Engram y recibe comentarios en tiempo real cuando te prepares para el TOEFL o el IELTS.

CONTROL DE CALIDAD

1. ¿Está libre Engram?
   • Sí, se ofrece una cuenta gratuita y todas las funciones básicas funcionan. la versión PREMIUM desbloquea más funciones, como se detalla en https://www.engram.us/pricing.
2. ¿Cuáles son las ventajas sobre Grammarly?
   • Engram es más adecuado para hablantes no nativos, no fuerza los cambios de voz pasiva, es más natural en sus sugerencias y es más sencillo de utilizar.
3. ¿Cuántos estilos admite la traducción?
   • Es más flexible que las herramientas de traducción básicas, ya que admite 11 tipos de traducción: académica, jurídica, publicitaria, etc.
4. ¿Puede sustituir a ChatGPT?
   • Sí, Engram elimina la necesidad de introducir indicaciones repetidamente y ofrece resultados con un solo clic, lo que resulta mucho más fácil de usar que ChatGPT Más eficaz y preciso.