LLPlayer: um reprodutor de vídeo que gera legendas em tempo real com tradução bilíngue

🚀 Convite para experimentar: o primeiro software de programação inteligente AI IDE da China Download da versão chinesa do TraeO DeepSeek-R1 e o Doubao-pro estão disponíveis em uma base ilimitada!

Introdução geral

O LLPlayer é um reprodutor de mídia de código aberto projetado para alunos de idiomas, hospedado no GitHub e criado pelo desenvolvedor umlx5h. Ele integra uma variedade de recursos úteis, como exibição de legendas bilíngues, legendas geradas automaticamente por IA, tradução em tempo real e pesquisa de palavras etc., com o objetivo de ajudar os usuários a aprimorar suas habilidades linguísticas assistindo a vídeos. Se você deseja aprender inglês, japonês ou qualquer outro dos 99 idiomas suportados, o LLPlayer oferece uma ajuda poderosa. Baseado nas bibliotecas C# e Flyleaf, o software atualmente é exclusivo para Windows, totalmente gratuito e protegido contra a privacidade, com toda a geração de legendas e processamento de OCR feitos localmente. Ele é especialmente adequado para fãs de anime, alunos de cursos on-line e usuários que precisam de suporte multilíngue.

LLPlayer: reprodutor de vídeo com geração de legendas em tempo real e tradução bilíngue usando o Whisper-1

Lista de funções

Exibição de legendas bilínguesLegenda principal e legenda ao mesmo tempo: exibe legendas de texto e bitmap.
Geração de subtítulos de IA (ASR): por meio da OpenAI Sussurro tecnologia que gera legendas de vídeo e áudio em tempo real, em 99 idiomas.
tradução em tempo realIntegração com as APIs do Google e DeepL para traduzir legendas em 134 idiomas.
Legendagem OCR em tempo realConverter legendas de bitmap em vídeos em texto com suporte a Tesseract e Microsoft OCR.
Barra lateral de legendasExibição de lista de legendas, suporte a salto e pesquisa de palavras, com função anti-spoiler.
Caça-palavras instantâneoClique na palavra no subtítulo para descobrir o significado, suporte à pesquisa personalizada no navegador.
loopSuporte a loops de vídeo simples para aprendizado repetido.
Exibição do progresso na barra de tarefasExibe o andamento da reprodução e os botões de controle na barra de tarefas do Windows.

Usando a Ajuda

Processo de instalação

O LLPlayer é um projeto de código aberto, você precisa fazer o download e instalá-lo manualmente. Aqui estão as etapas detalhadas:

Visite a página do GitHub
Abra seu navegador e digite o URL https://github.com/umlx5h/LLPlayerPara saber mais sobre o LLPlayer, acesse a página do LLPlayer no GitHub.
Faça o download da versão mais recente
Clique na guia "Releases" na parte superior da página para encontrar a versão mais recente (por exemplo, v0.x.x). Clique na versão correspondente .zip Arquivos (por exemplo. LLPlayer-windows-x64.zip) Faça o download do pacote zip do software. Observação: certifique-se de que seu sistema seja Windows, pois outros sistemas operacionais não são compatíveis no momento.
Descompacte o arquivo
Após o download, clique com o botão direito do mouse no arquivo zip e selecione "Extract to current folder" (Extrair para a pasta atual) ou use um software de descompactação (como o WinRAR) para descompactá-lo em qualquer diretório, por exemplo C:\Arquivos de Programas\LLPlayer.
programa de corrida
Vá para a pasta extraída e localize o arquivo LLPlayer.exeSe quiser executá-lo, clique duas vezes nele para executá-lo. A primeira inicialização pode levar alguns segundos para carregar as bibliotecas de dependência.
Opcional: download do modelo
Se estiver usando o recurso AI Subtitle Generation (ASR), você será solicitado a fazer o download do modelo OpenAI Whisper na primeira vez que o executar. Depois de clicar em Confirm (Confirmar), o programa baixará automaticamente o modelo da rede (essa é a única vez em que é necessária uma conexão com a Internet) e o armazenará localmente quando o download for concluído.

advertência::

Certifique-se de que o computador tenha espaço de armazenamento suficiente (o modelo ocupa cerca de algumas centenas de MB).
NET, acesse o site da Microsoft para fazer download e instalar o .NET Runtime (a versão precisa corresponder aos requisitos do LLPlayer, geralmente descritos na página do GitHub).

Como usar

Após a conclusão da instalação, clique duas vezes no arquivo LLPlayer.exe Iniciar o programa. A seguir, instruções detalhadas de operação para as principais funções:

1. carregamento de vídeo e legendas

Abra o arquivo de vídeoClique no menu "File" (Arquivo) no canto superior esquerdo da interface, selecione "Open File" (Abrir arquivo), procure e selecione um vídeo local (por exemplo, "Open File" (Abrir arquivo)). .mp4e.mkv). Suporta os formatos de vídeo mais comuns.
Carregamento de legendas externasSe houver um arquivo de legenda pronto (.srt talvez .ass), selecione "Load Subtitle File" (Carregar arquivo de legenda) no menu "Subtitle" (Legenda) para carregar a legenda principal e a legenda secundária, respectivamente. A legenda principal é exibida na parte inferior da tela e a legenda na parte superior.
Suporte a vídeos on-lineSelecione "Open URL" (Abrir URL) no menu "File" (Arquivo) e insira um link para um vídeo, como o YouTube (você precisa instalar o utilitário yt-dlp, consulte a Wiki do GitHub para obter detalhes sobre como configurá-lo).

2. legendagem bilíngue

Configuração das preferências de idiomaLegenda: Vá para "Subtitle Settings" (Configurações de legenda) no menu "Settings" (Configurações) e selecione o idioma da legenda principal e da legenda. Por exemplo, defina a legenda principal como japonês e a legenda como chinês.
Ajuste do estilo de exibiçãoClique com o botão direito do mouse na área da legenda, e o menu pop-up permite ajustar a fonte, o tamanho e a cor. Suporte para ocultar o separador de legendas (marque "Hide separator" (Ocultar separador) em "Settings" (Configurações)).

3. geração de legendas com IA (ASR)

Ativar ASRDepois de reproduzir o vídeo, clique em "ASR Settings" (Configurações de ASR) no menu "Subtitle" (Legenda) e marque "Enable Automatic Speech Recognition" (Ativar reconhecimento automático de fala).
Selecionar idiomaSelecione o idioma do vídeo no menu suspenso (por exemplo, inglês, japonês) e clique em "Apply" (Aplicar).
geração em tempo realLegendas: As legendas são geradas e exibidas automaticamente de acordo com o andamento da reprodução. Para aceleração, vá para "Opções de hardware" e ative o NVIDIA CUDA ou o AMD Vulkan (é necessária compatibilidade com a GPU).
Salvar legendasDepois de gerada, clique com o botão direito do mouse na área da legenda e selecione "Export Subtitle" (Exportar legenda), salve como .srt Documentação para uso posterior.

4. tradução em tempo real

Configuração da API de traduçãoEm "Settings" (Configurações), vá para "Translation Settings" (Configurações de tradução) e insira a chave de API do Google ou DeepL (você precisa se registrar para obtê-la).
Ativar traduçãoTradução em tempo real: Marque "Real-time translation" (Tradução em tempo real) no menu "Subtitle" (Legenda) e selecione o idioma de destino (por exemplo, chinês). O resultado da tradução será exibido na área da legenda.
habilidade operacionalClique com o botão do meio do mouse no subtítulo para traduzir a frase inteira e entender rapidamente.

5. legendagem OCR em tempo real

Ativar OCROCR: Selecione "OCR Settings" (Configurações de OCR) no menu "Subtitle" (Legenda) e marque "Enable Real-time OCR" (Ativar OCR em tempo real).
Reconhecimento de legendas bitmapPara legendas difíceis incorporadas em vídeos (por exemplo, anime). O programa as reconhecerá automaticamente e as converterá em texto.
Otimização de idiomasPara japonês ou chinês, o OCR remove automaticamente os espaços entre as palavras para melhorar a legibilidade.

6. barra lateral de legendas e busca de palavras

Mostrar barra lateralClique no botão "Subtitle Sidebar" (Barra lateral de legendas) no lado direito da interface para exibir a lista de legendas do vídeo atual.
Pular JogoClique duas vezes em uma linha de legendas e o vídeo saltará para o ponto correspondente no tempo.
Caça-palavrasSelecione a palavra na legenda, clique com o botão direito do mouse e selecione "Search" (Pesquisar); a pesquisa do navegador (por exemplo, Google) será aberta por padrão. Você pode personalizar o site de pesquisa (por exemplo, Baidu, site de dicionário) em "Settings" (Configurações).
à prova de spoilersMarque a opção "Show current and previous subtitles only" (Mostrar somente as legendas atuais e anteriores) para evitar a visualização antecipada do conteúdo subsequente.

7. reprodução de loop e controle da barra de tarefas

Configurando o loopClique com o botão direito do mouse na tela do vídeo e selecione "Loop" e, em seguida, arraste a barra de progresso para selecionar o intervalo do loop. Adequado para aprender um determinado diálogo várias vezes.
operação da barra de tarefasApós minimizar a janela, a barra de tarefas do Windows exibe uma barra de progresso da reprodução, que pode ser pausada/reproduzida com um clique.

Exemplo de processo de operação

Suponha que você queira aprender anime japonês:

Abra o vídeo do anime (.mp4).
Selecione "Japanese" (Japonês) em "ASR Settings" (Configurações de ASR) para gerar legendas em japonês.
Ative DeepL em "Translation Settings" para traduzir para o chinês e exibir legendas bilíngues.
Abra a barra lateral e, quando encontrar uma palavra como "頑張る", clique com o botão direito do mouse para pesquisá-la e acessar o site do dicionário.
Defina um determinado diálogo para ser reproduzido em um loop para praticar a audição e a pronúncia repetidamente.

dica

otimização do desempenhoSe a geração de legendas estiver lenta, ajuste o "Number of threads" na configuração ASR (não mais do que o número de núcleos da CPU).
PrivacidadeTodas as funções, exceto a tradução, não requerem conexão com a Internet e os dados são armazenados localmente.
Problemas de feedbackSe você encontrar um bug, poderá enviar um problema no GitHub e os desenvolvedores responderão positivamente.

Seguindo essas etapas, o LLPlayer pode ajudá-lo a começar a aprender um idioma!