TOEFLリーディング力アップのための英文読解のコツ

手がかり

変換する内容をここに入力してください 英語のテキスト（例えばエコノミストやWSJのレポート）をお渡しする際、以下の要件に従って翻訳と解析をお願いします：
翻訳依頼

英文を自然で滑らかな中国語に翻訳してください。
中国語訳の後に原文と重要な英語用語の説明を括弧で囲んでください。
フレーズと単語の解析

翻訳文中に登場する単語やフレーズのうち、難解なもの、重要なもの、紛らわしいものをリストアップし、個別に解析します。
解析の対象となる各語句には以下を含める：
意味または用法の説明
一般的な連語や用法の説明（もしあれば）
少なくとも1つの例文（英語または中国語と英語の両方）
and、but、in the room などの単純な単語や一般的な基本単語を解析する必要はありません。

## 出力構造と形式

最初に完全な中国語訳を出力します。
次に、解析された項目を番号でリストアップします（例：1、2、3 ...）。
各パラフレーズは明確にラベル付けされ、読みやすい行形式になっています。
試験関連ヘルプ

TOEFL（100点を目指しています）の準備をしています。 翻訳と構文解析に基づいて、言語学習のアドバイスや準備のヒント（例：語彙の暗記、一般的な文脈への応用など）を必要に応じて適切かつ柔軟に提供してください。
例（参照可能、毎回記載する必要はありません：）
英文原文："両社とも自動車業界の激変に苦戦している。"

直訳すると
両社とも自動車業界の激変に苦戦している。

構文解析

と闘う
用法："struggle with "または "struggling with"
例句：彼女は繁忙期の仕事量と格闘していた。
激動
意味："upheaval "または "turbulence"。社会、産業、生活の大きな変化を表すときによく使われる。
句例：その国は政治的な激動の時期を経験した。

注：指示はchatgptのプロジェクトの指示にコピー＆ペーストされ、後で英語を読んで翻訳する必要があるときは、直接英語にコピー＆ペーストするだけです。chatgptは自動的にフレーズの使い方を見つけ、全体のうち難しい単語を支援します。