Lingo.dev：ウェブサイトとアプリケーションの多言語ローカライズ翻訳

はじめに

Lingo.devはAIベースの多言語ローカリゼーションプラットフォームで、開発チームが製品を簡単に多言語に翻訳できるように設計されています。高度な言語モデルを統合することで、Lingo.dev は CI/CD プロセス内でコンテンツを即座にローカライズし、開発者の作業負荷を劇的に軽減します。Lingo.devの目標は、効率的で正確、かつ使いやすいローカリゼーションソリューションを提供し、企業がグローバル市場に迅速に参入できるようにすることです。

機能一覧

• インスタント・ローカライゼーションCI/CD プロセスでコンテンツのローカリゼーションを自動化することで、時間と人手を節約できます。
• マルチソース・ローカリゼーション多言語情報を利用した翻訳の効果と品質の最適化。
• 複数のフォーマットに対応開発者が簡単に統合できるように、複数のファイル形式に対応しています。
• インテリジェント翻訳メモリー一貫性と効率を向上させるために、過去の翻訳を記録し、再利用する。
• チームワークチームメンバーのコラボレーションをサポートし、ローカリゼーションプロセスを効率化します。
• 詳細資料ユーザーがすぐに使い始められるように、包括的なドキュメントが用意されています。

ヘルプの使用

インストールと統合

1. アカウント登録: Lingo.devにアクセスし、新しいアカウントを登録してください。
2. SDKダウンロードプロジェクトの要件に応じて、適切なSDKをダウンロードしてください。
3. インテグレーションSDK具体的な手順については、公式ドキュメントを参照してください。
4. 設定項目: プロジェクト設定ファイルにLingo.dev関連の設定を追加し、ローカリゼーションがスムーズに行われるようにします。

機能操作ガイド

インスタント・ローカライゼーション

1. ファイルのアップロード: Lingo.devプラットフォームにローカライズが必要なファイルをアップロードします。
2. 言語選択ターゲット言語を選択すると、プラットフォームが自動的に翻訳します。
3. 翻訳結果のダウンロード翻訳が完了したら、元のファイルをダウンロードして置き換えます。

マルチソース・ローカリゼーション

1. マルチソース機能の有効化プラットフォーム設定でマルチソースローカリゼーションを有効にする。
2. 追加言語情報のアップロードプラットフォームが翻訳を最適化するために使用する追加言語データをアップロードします。
3. 最適化結果を見る最適化された翻訳ファイルをチェックし、ダウンロードしてください。

インテリジェント翻訳メモリー

1. 翻訳メモリを有効にする設定でインテリジェント翻訳メモリー機能を有効にする。
2. 翻訳履歴を見る翻訳プロセス中、プラットフォームは自動的に過去の翻訳を記録し、一貫性を確保するために提案します。
3. 多重翻訳過去の翻訳を新しいプロジェクトで再利用し、効率を高める。

チームワーク

1. チームメンバーを追加チームメンバーをプラットフォームに追加し、さまざまな権限を割り当てます。
2. 共同翻訳チームメンバーは同時に翻訳作業を行うことができ、リアルタイムで翻訳を確認、修正することができます。
3. レビューとリリース翻訳完了後、最終版をレビューし、リリースする。

複数のフォーマットに対応

1. 異なるフォーマットのファイルをアップロードするプラットフォームは、JSON、YAML、XMLなどの幅広いファイル形式をサポートしています。
2. 自動識別と処理アップロードされると、プラットフォームが自動的にファイル形式を認識して処理します。
3. マルチフォーマット翻訳結果のダウンロード翻訳が完了したら、翻訳ファイルを適切な形式でダウンロードしてください。

詳細資料

1. ドキュメントセンターへのアクセス: Lingo.devプラットフォームの詳細な使用説明書にアクセスできます。
2. ヘルプを探す必要に応じて、特定の機能のガイドやサンプルコードを見つけることができます。
3. サポートご不明な点がございましたら、プラットフォームを通じてテクニカルサポートにお問い合わせください。