はじめに
ja-learnerは日本語学習者、特にビジュアルノベルを読むのが好きなユーザーのためにデザインされたツールです。文の分解、漢字注釈、ワンクリック単語検索、参考訳、AI解説など様々な機能を提供し、ユーザーの日本語理解と学習をサポートします。また、Ankiカードを追加して、単語や文章を覚えることもできます。
機能一覧
- 文の分解文の構成要素を区別したり、文中の漢字を発音したりするのに、さまざまなスタイルが使われる。
- 単語検索MOJi辞書を調べるには、どこをクリックしていいかわからない単語をクリックしてください。
- 参考訳Google翻訳とChatGPT翻訳をサポートし、文章全体の意味を把握できます。
- 隙を見せないカタカナの上に英訳が表示されるので、カタカナだらけになる心配はない。
- ゲームテキスト分析テキスト抽出ツールでゲームウィンドウを吸着・追跡し、ゲームテキストをリアルタイムで分析します。
- AIについて: ChatGPTに電話して、文の単語や文法要素を説明してもらいましょう。
- アンキカードの追加単語カードを素早く追加して、自分だけの単語帳を作りましょう。
ヘルプの使用
インストールと設定
- ダウンロードとインストール::
- インタビュー GitHubプロジェクトページ 最新版のインストールパッケージをダウンロードする。
- インストーラーを解凍して実行し、画面の指示に従ってインストールを完了します。
- APIキーの設定::
- ChatGPTの翻訳と説明機能を使用する必要がある場合は、次の手順を実行してください。
appsettings.jsonファイルでAPIキーを設定する。 - 見せる
appsettings.jsonファイルでジーピーティーセクションで、APIキーと関連する設定を入力してください。
- ChatGPTの翻訳と説明機能を使用する必要がある場合は、次の手順を実行してください。
機能的用途
- 文章解読と単語検索::
- クリップボードを読むか、手動で文章を入力すると、ソフトが自動的に文章の分解と漢字の注釈を行う。
- 単語をクリックすると、MOJi辞書を検索し、詳細な説明を得ることができます。
- 参考訳::
- カタカナのまま」にチェックを入れると、カタカナの上に英訳が表示されます。
- Google翻訳とChatGPT翻訳をサポートし、ユーザーは自分に合った翻訳方法を選ぶことができます。
- ゲームテキスト分析::
- Textractorのようなテキスト抽出ツールを使って、ゲームテキストをクリップボードに抽出する。
- ソフトウェアの "Read Clipboard "オプションにチェックを入れると、ゲームテキストがリアルタイムで分析用に同期されます。
- AIについて::
- ChatGPTを呼び出して文の単語や文法要素を説明することで、ユーザーは文の構造をより理解しやすくなります。
- アンキカードの追加::
- Anki関連の設定を行い、AnkiConnectプラグインがインストールされ、実行されていることを確認します。
- 追加したい単語や文章をソフトウェアで選択すると、簡単に暗記できるAnkiカードが素早く生成されます。
ウィンドウズ吸着
- メインウィンドウの "システム設定 "パネルで、"ウィンドウの選択 "ボタンをクリックし、添付したいウィンドウにマウスを移動して左ボタンをクリックします。
- Align with xxx "オプションにチェックを入れると、ウィンドウがゲームウィンドウにくっつきます。
没入モード
- 分析ページの背景をダブルクリックすると、ステートメント分析のみを表示する没入モードになります。
- Ctrl + Leftでウィンドウをドラッグし、サイズを変更する。
ウィンドウズ吸着
メインウィンドウの「システム設定」パネルで、まず「ウィンドウの選択」ボタンをクリックし、マウスを取り付けたいウィンドウに移動して左ボタンをクリックします。この時、右の選択ボックスの文字が「○○に合わせる」に変わりますので、チェックを入れると、ウィンドウがゲームウィンドウの端にくっつきます。
ゲームテキスト抽出
このプロジェクトはゲームテキスト抽出機能を内蔵していませんが、リアルタイムでクリップボードを読み込むことができます。Textractorやmanga-ocrなどのテキスト抽出ツールを使って、ゲームテキストをクリップボードに抽出し、このソフトの「クリップボードを読む」にチェックを入れて、ゲームテキストをリアルタイムに同期させることをお勧めします。Textractorを使用した場合の効果を図に示します：
