ja-learner : Aide à l'apprentissage du japonais et à la lecture de romans visuels

Introduction générale

ja-learner est un outil conçu pour les apprenants de japonais, en particulier pour les utilisateurs qui aiment lire des romans visuels. Il offre diverses fonctions telles que le démontage de phrases, l'annotation de kanji, la recherche de mots en un clic, la traduction de référence et l'explication par l'IA pour aider les utilisateurs à mieux comprendre et apprendre le japonais. Il permet également d'ajouter des cartes Anki pour faciliter la mémorisation des mots et des phrases.

Liste des fonctions

• démontage de la phraseLes styles : Différents styles sont utilisés pour distinguer les éléments de la phrase et pour prononcer les caractères chinois dans les phrases.
• Recherche de motsCliquez sur un mot pour consulter le dictionnaire MOJi, là où vous ne savez pas où cliquer.
• traduction de référenceLa traduction est assurée par Google Translate et ChatGPT, ce qui permet de saisir le sens global de la phrase.
• ne laisser aucune marge de manœuvreLa traduction anglaise est affichée au-dessus des katakana, ce qui évite de se retrouver avec un écran plein de katakana.
• Analyse du texte du jeuLes outils d'extraction de texte permettent d'analyser le texte du jeu en temps réel.
• L'IA expliquée: Appelez ChatGPT pour qu'il vous explique les mots et les éléments grammaticaux d'une phrase.
• Ajouter une carte AnkiLes cartes de mots : Ajoutez rapidement des cartes de mots pour créer votre propre livre de mots.

Utiliser l'aide

Installation et configuration

1. Téléchargement et installation: :
   • entretiens Page du projet GitHub Téléchargez la dernière version du paquet d'installation.
   • Décompressez et exécutez le programme d'installation et suivez les instructions pour terminer l'installation.
2. Configuration de la clé API: :
   • Si vous avez besoin d'utiliser la fonction de traduction et d'explication de ChatGPT, veuillez appsettings.json pour configurer la clé API.
   • spectacle (un billet) appsettings.json trouver le fichier GPT Remplissez votre clé API et la configuration correspondante.

Utilisation fonctionnelle

1. Décomposition de phrases et recherche de mots: :
   • Lisez le presse-papiers ou saisissez manuellement une phrase, et le logiciel effectuera automatiquement le désassemblage de la phrase et l'annotation des caractères chinois.
   • Cliquez sur un mot pour consulter le dictionnaire MOJi et obtenir une explication détaillée.
2. traduction de référence: :
   • En cochant la case "Katakana no stay", la traduction anglaise sera affichée au-dessus du katakana.
   • Prise en charge de la traduction par Google Translate et ChatGPT, les utilisateurs peuvent choisir la méthode de traduction qui leur convient.
3. Analyse du texte du jeu: :
   • Utilisez un outil d'extraction de texte tel que Textractor pour extraire le texte du jeu dans le presse-papiers.
   • Cochez l'option "Lire le presse-papiers" dans le logiciel pour synchroniser le texte du jeu et l'analyser en temps réel.
4. L'IA expliquée: :
   • L'appel à ChatGPT pour expliquer les mots et les composants grammaticaux d'une phrase aide l'utilisateur à mieux comprendre la structure de la phrase.
5. Ajouter une carte Anki: :
   • Configurer les paramètres liés à Anki et s'assurer que le plugin AnkiConnect est installé et fonctionne.
   • Sélectionnez le mot ou la phrase que vous souhaitez ajouter dans le logiciel afin de générer rapidement des cartes Anki pour une mémorisation facile.

Adsorption des fenêtres

• Dans le panneau "System Settings" de la fenêtre principale, cliquez sur le bouton "Select Window", puis déplacez la souris sur la fenêtre que vous voulez attacher et cliquez sur le bouton gauche.
• Cochez l'option "Align with xxx" et la fenêtre sera attachée à la fenêtre du jeu.

mode d'immersion

• Double-cliquez sur l'arrière-plan de la page Analyse pour entrer dans le mode d'immersion qui n'affiche que l'analyse des déclarations.
• Utilisez les touches Ctrl + Gauche pour faire glisser la fenêtre et la redimensionner.

Adsorption des fenêtres

Dans le panneau "System Settings" de la fenêtre principale, cliquez d'abord sur le bouton "Select Window", puis déplacez la souris sur la fenêtre que vous voulez attacher, et cliquez sur le bouton gauche. À ce moment-là, le texte dans la boîte de sélection de droite devient "Aligner avec xxx", cochez la case et la fenêtre sera attachée au bord de la fenêtre de jeu.

Extraction du texte du jeu

Ce projet ne possède pas de fonction intégrée d'extraction du texte du jeu, mais il peut lire le presse-papiers en temps réel. Il est recommandé d'utiliser Textractor, manga-ocr et d'autres outils d'extraction de texte pour extraire le texte du jeu dans le presse-papiers, puis de cocher la case "Lire le presse-papiers" dans ce logiciel pour synchroniser le texte du jeu en temps réel. L'effet de l'utilisation de Textractor est illustré dans l'image :