Engram : un outil d'IA pour optimiser l'écriture pour les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle

Introduction générale

Engram est un outil d'aide à la rédaction conçu pour les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle. Ses principales fonctions sont la vérification grammaticale, la réécriture de phrases et la traduction. Il analyse les erreurs courantes commises par les locuteurs non natifs et propose des suggestions pour un anglais naturel et fluide. Engram corrige non seulement les fautes d'orthographe et de grammaire, mais optimise également l'expression en fonction du contexte. Il offre des fonctions de base gratuites et une version premium payante. Il est actuellement utilisé par plus de 60 000 étudiants et professionnels, et convient à toute personne souhaitant améliorer ses compétences en anglais.

Liste des fonctions

• vérification de la grammaireLe système de gestion de l'orthographe : vérifie l'orthographe, la grammaire, la ponctuation, l'ordre des mots, le choix des mots et la structure des phrases, et fournit des suggestions d'optimisation basées sur le contexte.
• Réécriture de phrasesL'enseignement de la langue française se fait à travers sept styles (standard, formel, académique, décontracté, plus court, plus long, plus simple) afin d'améliorer la variété et la fluidité de l'expression.
• fonction de traductionTraduit d'autres langues en anglais naturel et prend en charge 11 styles (académique, juridique, publicitaire, etc.).
• Outil de commutation en un clicLes logiciels d'aide à la rédaction et à la traduction permettent de transférer le texte entre la relecture, la réécriture et la traduction, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une double saisie.
• Téléchargement de fichiersLes services d'aide à la décision : Prise en charge du téléchargement d'images, de fichiers PDF et de fichiers texte, de l'extraction et du traitement du texte.

Utiliser l'aide

Engram ne nécessite aucune installation et fonctionne directement en ligne. Voici un guide détaillé pour vous aider à démarrer rapidement.

Comment démarrer

1. Ouvrez votre navigateur et tapez https://www.engram.us/pour accéder à la page d'accueil.
2. La page d'accueil comporte un grand champ de saisie. Il vous suffit de coller ou de taper votre texte pour commencer.
3. Si vous souhaitez enregistrer vos progrès, cliquez sur "S'inscrire gratuitement" dans le coin supérieur droit pour créer un compte gratuit et vous connecter avec votre compte Google, sans carte de crédit.
4. Inscrivez-vous pour accéder à d'autres fonctions. Pour tester les fonctionnalités premium, cliquez sur "Prix" pour voir les plans payants (essai gratuit de 7 jours disponible).

Fonction de contrôle de la syntaxe Déroulement de l'opération

• Étape 1 : Tapez en anglais, par exemple : "I go to school yesterday" (Je suis allé à l'école hier).
• Étape 2 : Engram signale l'erreur ("go" doit être remplacé par "won") et propose : "I went to school yesterday. Je suis allé à l'école hier.
• Étape 3 : Cliquez sur le bouton "Accepter" et le texte sera mis à jour automatiquement. Cliquez sur "Annuler" pour rétablir la phrase originale.
• Étape 4 : Les phrases complexes peuvent également être traitées. Par exemple, "Que prévoyez-vous pour les deux prochains jours ?" sera remplacé par "Quels sont vos projets pour les deux prochains jours ? Quels sont vos projets pour les deux prochains jours ?"
• Conseil : il n'oblige pas à passer à la voix passive et permet aux locuteurs non natifs de s'y habituer.

Flux d'opérations de la fonction de réécriture de phrases

• Étape 1 : Saisissez des phrases telles que "J'ai rendez-vous avec mon ami".
• Étape 2 : Cliquez sur "Paraphrase" et choisissez un style. Par exemple, si vous choisissez "Casual", le résultat sera : "J'ai rendez-vous avec mon ami".
• Étape 3 : Sélectionnez "Académique" et le résultat sera : "Je suis programmé pour rencontrer mon ami".
• Étape 4 : Sept styles peuvent être changés à volonté, pour s'adapter à différentes scènes.
• Conseil : la réécriture produit un résultat naturel qui améliore le vocabulaire et le discours.

Fonction de traduction Procédure d'utilisation

• Étape 1 : Passez à "Traduire" et entrez un texte non anglais, par exemple en coréen : "앞으로 데이터 수집에 대한 방향성을 정할 수 있으면 좋을 것 같다".
• Étape 2 : Cliquez sur Translate et le résultat est : "It would be great if we could determine the direction of data collection in the future" (Ce serait formidable si nous pouvions déterminer l'orientation de la collecte de données à l'avenir).
• Étape 3 : Choisissez parmi 11 styles d'ajustement, tels que le style "Publicité", pour des résultats plus éclatants.
• Conseil : la traduction conserve le sens original et est plus proche de l'expression de la langue maternelle que Google Translate.

Déroulement de la fonction de téléchargement de fichiers

• Étape 1 : Cliquez sur l'icône de téléchargement pour soutenir .jpg,.png,.pdf répondre en chantant .txtLe fichier ne dépasse pas 10 Mo.
• Étape 2 : Après le téléchargement, Engram extrait le texte et l'affiche. Par exemple, si vous téléchargez une image qui dit " J'aime courir ", vous serez invité à la remplacer par " J'aime courir ".
• Étape 3 : Après avoir confirmé les modifications, vous pouvez copier ou télécharger les résultats.
• Conseil : idéal pour travailler avec des notes ou des scans.

Outil de commutation en un clic

• Lorsque vous passez de la relecture à la réécriture et à la traduction, le texte est automatiquement transféré. Par exemple, si vous appuyez sur "Paraphrase" après la relecture, le texte original passera directement en mode réécriture sans être copié-collé.
• Conseil : réduisez le nombre d'étapes pour gagner en efficacité.

Précautions d'emploi

• L'utilisation nécessite une connexion internet et ne fonctionne pas hors ligne.
• Il est préférable de saisir des phrases complètes ; les mots ou les phrases risquent de ne pas donner un retour d'information précis.
• La version gratuite est limitée en nombre d'utilisations, tandis que la version PREMIUM est illimitée et convient au traitement d'un grand nombre de documents.

Grâce à ces étapes, vous pouvez facilement relire, réécrire ou traduire un texte à l'aide d'Engram. Il est facile à utiliser, donne des résultats fiables et convient parfaitement aux personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.

scénario d'application

1. Les élèves rédigent des essais
   • Lorsque les étudiants rédigent des essais en anglais, ils corrigent les erreurs à l'aide d'un correcteur grammatical et les réécrivent dans un style académique pour les rendre plus professionnels.
2. Rédiger des courriels sur le lieu de travail
   • Lorsque vous rédigez des courriels en anglais sur le lieu de travail, réécrivez-les dans un style formel afin de garantir un ton approprié.
3. Affichage dans les médias sociaux
   • Réécrivez les articles dans un style décontracté afin d'égayer le contenu et d'attirer l'attention.
4. Pratique de l'examen d'anglais
   • Corrigez vos essais avec Engram et obtenez des commentaires en temps réel lorsque vous vous préparez pour le TOEFL ou l'IELTS.

QA

1. Engram est-il libre ?
   • Oui, un compte gratuit est proposé et toutes les fonctionnalités de base fonctionnent. La version PREMIUM permet d'accéder à davantage de fonctionnalités, comme indiqué dans le document suivant https://www.engram.us/pricing.
2. Quels sont les avantages par rapport à Grammarly ?
   • Engram est plus adapté aux locuteurs non natifs, n'impose pas de changement de voix passive, est plus naturel dans ses suggestions et est plus simple à utiliser.
3. Combien de styles la traduction prend-elle en charge ?
   • Prenant en charge 11 types de textes, notamment académiques, juridiques, publicitaires, etc., il est plus flexible que les outils de traduction de base.
4. Peut-il remplacer le ChatGPT ?
   • Oui, Engram élimine la nécessité d'entrer plusieurs fois des invites et fournit des résultats en un seul clic, ce qui est beaucoup plus facile à utiliser que l'application ChatGPT Plus efficace et plus précis.