AiryLark: herramienta de código abierto para la traducción inteligente de documentos multiformato

Introducción general

AiryLark es una herramienta de traducción y procesamiento de documentos de código abierto , alojada en GitHub , construida por el desarrollador wizd basada en el framework Next.js . Admite la entrada y el procesamiento de múltiples formatos de archivo (por ejemplo, PDF, Word, TXT, Markdown) y ofrece funciones de traducción inteligente. Los usuarios pueden probarlo a través de una versión en línea o descargarse el código para instalarlo en su propio servidor. Esta herramienta es adecuada para usuarios que necesiten procesar documentos y traducciones de forma eficiente, especialmente desarrolladores, investigadores o equipos corporativos. Sus principales puntos fuertes son su versatilidad y su naturaleza de código abierto, que permite a los usuarios modificarla y optimizarla libremente.

Lista de funciones

• Admite el manejo de múltiples formatos de archivo, como PDF, Word, TXT y Markdown.
• Ofrece una función de traducción inteligente, que analiza automáticamente los documentos y optimiza los resultados de traducción.
• Mostrar los pasos del proceso de traducción fomenta la transparencia.
• Corrige automáticamente las traducciones y les asigna una puntuación de calidad.
• Permite a los usuarios editar los resultados de la traducción, lo que resulta adecuado para las necesidades de corrección profesional.
• Admite el procesamiento de secuencias y la visualización en tiempo real del progreso de la traducción.
• Proporcionar integración API para facilitar la incorporación a otros proyectos.

Utilizar la ayuda

AiryLark está disponible tanto para la versión de prueba en línea como para el despliegue local. A continuación encontrará una guía detallada, dividida en dos partes: uso en línea e implantación local.

Juicio en línea

1. Elija entre cargar un archivo (compatible con la función de arrastrar y soltar) o pegar contenido de texto en la página.
2. Los tipos de archivo compatibles son:
   • .pdf(archivo PDF)
   • .doc tal vez .docx(Documento Word)
   • .txt(archivo de texto)
   • .md(Archivo Markdown)
3. También puede introducir un enlace web (http tal vez https) y dejar que la herramienta extraiga el contenido.
4. Tras la carga, seleccione el idioma de destino y haga clic en "Iniciar traducción".
5. El sistema analiza el tipo de documento y su contenido y genera automáticamente los resultados de la traducción.
6. Una vez finalizada la traducción, puede consultarse:
   • Comparación párrafo por párrafo del texto original y la traducción.
   • Referencias cruzadas a términos clave.
   • Calificaciones de la calidad de la traducción y sugerencias de revisión.
7. Si necesita ajustar los resultados, vaya al "Modo Edición Experto" y modifique la traducción manualmente.

despliegue local

La implantación local es adecuada para los usuarios que necesitan funciones personalizadas o un uso sin conexión. A continuación se detallan los pasos a seguir.

preliminar

1. Asegúrese de que su ordenador tiene instalado Node.js (se recomienda la versión 16 o superior). Compruebe la versión:

node -v

2. Instala Git para descargar el código. Compruebe la versión:

git --version

Descargar código

1. Visite https://github.com/wizd/airylark.
2. golpe (en el teclado) Code para copiar la dirección https://github.com/wizd/airylark.git.
3. Se ejecuta en el terminal:

git clone https://github.com/wizd/airylark.git

4. Vaya a la carpeta del proyecto:

cd airylark

Instalación de dependencias

1. Ejecútalo en la carpeta del proyecto:

npm install

O utiliza otro gestor de paquetes:

yarn install
pnpm install
bun install

2. Espere a que finalice la instalación de la dependencia.

Configuración de variables de entorno

1. establecer .env rellene lo siguiente:

PORT=3030
MCP_PORT=3031
TRANSLATION_API_KEY=your_api_key
TRANSLATION_MODEL=your_model
TRANSLATION_BASE_URL=your_base_url

2. intercambiabilidad your_api_keyyyour_model responder cantando your_base_url es el valor real. Consulte la documentación de su proveedor de servicios de traducción (por ejemplo, Google Translate API) para conocer los valores exactos.

Modo de desarrollo operativo

1. Inicie el servidor de desarrollo:

npm run dev

2. Abra su navegador y visite http://localhost:3030Se puede utilizar la versión local.
3. En caso necesario MCP Se requiere soporte de servidor, configuración adicional y funcionamiento.

Despliegue de entornos de producción

Enfoque 1: Despliegue tradicional

1. Construye la aplicación:

npm run build

2. Inicie el servidor:

npm start

3. entrevistas http://localhost:3030.

Método 2: Despliegue Docker

1. Instala Docker y comprueba la versión:

docker --version

2. Tira de la imagen del espejo:

docker pull docker.io/wizdy/airylark:latest
docker pull docker.io/wizdy/airylark-mcp-server:latest

3. establecer .env rellene las variables de entorno.
4. Ejecuta el contenedor:

docker run -p 3030:3030 --env-file .env -d docker.io/wizdy/airylark:latest
docker run -p 3031:3031 --env-file .env -d docker.io/wizdy/airylark-mcp-server:latest

5. entrevistas http://localhost:3030.

Método 3: Despliegue de Vercel

1. Envíe el código a GitHub.
2. Inicie sesión en Vercel e importe el proyecto.
3. Configurar variables de entorno en la interfaz Vercel.
4. Haga clic en "Desplegar" para obtener la dirección en línea.

Funciones principales

Tramitación de documentos

• Tras cargar un archivo o pegar un texto, el sistema reconoce automáticamente el formato y analiza el contenido.
• El progreso se muestra en tiempo real cuando se procesan documentos de gran tamaño.

traductor inteligente (fax, correo electrónico, etc.)

• El sistema analiza el documento y, a continuación, selecciona una estrategia de traducción basada en el estilo del contenido y el dominio.
• Los resultados de la traducción mantienen la coherencia contextual y se resaltan los términos especializados.
• Eche un vistazo a la visualización del proceso de pensamiento para conocer la lógica de la traducción.

Optimización de la calidad

• Una vez terminada la traducción, haga clic en el botón "Revisar" para ver las valoraciones y sugerencias.
• Ajuste las traducciones en el Modo de Edición Experto para garantizar la precisión.

Con estos pasos, podrá utilizar fácilmente AiryLark para procesar documentos y traducir contenidos. Tanto si lo pruebas en línea como si lo despliegas localmente, el funcionamiento es intuitivo.

escenario de aplicación

1. investigación académica

• Cuando los investigadores necesitan traducir documentos extranjeros, AiryLark puede procesar archivos PDF y proporcionar traducciones de alta calidad, así como revisar su exactitud terminológica.

2. Gestión de documentos de empresa

• Las empresas necesitan traducir contratos o manuales multilingües a otros idiomas, y AiryLark admite el procesamiento por lotes y la evaluación de la calidad.

3. Aprendizaje personal

• Para los estudiantes que quieran leer documentos técnicos en inglés, AiryLark puede traducir archivos TXT o Markdown al chino para facilitar su comprensión.

CONTROL DE CALIDAD

1. ¿Admite AiryLark el uso sin conexión?

• Soporte. Sólo tiene que desplegar localmente y configurar las variables de entorno para ejecutar sin red.

2. ¿Cuál es la calidad de la traducción?

• Proporciona una traducción consciente del contexto y una evaluación de la calidad más precisa que las herramientas ordinarias, pero los resultados exactos dependen del modelo de traducción configurado.

3. ¿Necesita conocimientos de programación?

• No se requieren pruebas en línea, pero sí conocimientos básicos de programación para la implantación local y las funciones personalizadas.