LLPlayer: ein Videoplayer, der in Echtzeit Untertitel mit zweisprachiger Übersetzung erzeugt

Allgemeine Einführung

LLPlayer ist ein Open-Source-Medienplayer für Sprachschüler, der auf GitHub gehostet und vom Entwickler umlx5h erstellt wurde. Es integriert eine Vielzahl nützlicher Funktionen, wie zweisprachige Untertitelanzeige, automatisch generierte KI-Untertitel, Echtzeit-Übersetzung und Wortsuche, usw., mit dem Ziel, Benutzern zu helfen, ihre Sprachkenntnisse durch das Ansehen von Videos zu verbessern. Egal, ob Sie Englisch, Japanisch oder eine der anderen 99 unterstützten Sprachen lernen, LLPlayer bietet eine leistungsstarke Hilfe. Die Software, die auf den Bibliotheken C# und Flyleaf basiert, ist derzeit nur für Windows verfügbar, völlig kostenlos und datenschutzgeschützt, wobei die gesamte Untertitelerstellung und OCR-Verarbeitung lokal erfolgt. Sie eignet sich besonders für Anime-Fans, Lernende in Online-Kursen und Nutzer, die mehrsprachige Unterstützung benötigen.

Funktionsliste

• Zweisprachige Anzeige von UntertitelnAnzeige von Haupt- und Untertiteln gleichzeitig, Unterstützung von Text- und Bitmap-Untertiteln.
• AI Untertitelgenerierung (ASR): durch OpenAI Flüstern Technologie, die aus Video und Audio in Echtzeit Untertitel in 99 Sprachen erzeugt.
• Echtzeit-ÜbersetzungIntegration mit Google und DeepL APIs zur Übersetzung von Untertiteln in 134 Sprachen.
• OCR-Untertitelung in EchtzeitKonvertieren von Bitmap-Untertiteln in Videos in Text mit Unterstützung von Tesseract und Microsoft OCR.
• Untertitel SeitenleisteUntertitelliste anzeigen, Sprung- und Wortsuche unterstützen, mit Anti-Spoiler-Funktion.
• Sofortige WortsucheKlicken Sie auf das Wort im Untertitel, um die Bedeutung zu erfahren, und unterstützen Sie die benutzerdefinierte Browsersuche.
• SchleifeUnterstützt einzelne Videoloops für wiederholtes Lernen.
• Fortschrittsanzeige in der TaskleisteZeigt den Wiedergabefortschritt und die Steuerungsschaltflächen in der Windows-Taskleiste an.

Hilfe verwenden

Ablauf der Installation

LLPlayer ist ein Open-Source-Projekt, Sie müssen es manuell herunterladen und installieren, hier sind die detaillierten Schritte:

1. Besuchen Sie die GitHub-Seite
   Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die URL ein https://github.com/umlx5h/LLPlayerUm mehr über LLPlayer zu erfahren, besuchen Sie die GitHub-Seite von LLPlayer.
2. Laden Sie die neueste Version herunter
   Klicken Sie auf die Registerkarte "Releases" oben auf der Seite, um die neueste Version zu finden (z. B. v0.x.x). Klicken Sie auf die entsprechende .zip Dateien (z.B. LLPlayer-Windows-x64.zip) Laden Sie das Software-Zip-Paket herunter. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Ihr System Windows ist, andere Betriebssysteme werden derzeit nicht unterstützt.
3. Entpacken Sie die Datei
   Klicken Sie nach dem Herunterladen mit der rechten Maustaste auf die Zip-Datei und wählen Sie "In den aktuellen Ordner entpacken" oder verwenden Sie eine Dekomprimierungssoftware (z. B. WinRAR), um die Datei in ein beliebiges Verzeichnis zu entpacken, z. B. C:\Programmdateien\LLPlayer.
4. laufendes Programm
   Gehen Sie in den extrahierten Ordner und suchen Sie die LLPlayer.exeWenn Sie das Programm ausführen möchten, doppelklicken Sie darauf, um es zu starten. Beim ersten Start kann es ein paar Sekunden dauern, bis die Bibliotheken der Abhängigkeiten geladen sind.
5. Optional: Modell-Download
   Wenn Sie die Funktion KI-Untertitelgenerierung (ASR) verwenden, werden Sie bei der ersten Ausführung aufgefordert, das OpenAI Whisper-Modell herunterzuladen. Nachdem Sie auf Bestätigen geklickt haben, lädt das Programm das Modell automatisch aus dem Netzwerk herunter (dies ist das einzige Mal, dass eine Internetverbindung erforderlich ist) und speichert es lokal, wenn der Download abgeschlossen ist.

caveat::

• Vergewissern Sie sich, dass der Computer über genügend Speicherplatz verfügt (das Modell benötigt etwa einige hundert MB).
• NET-Umgebung, gehen Sie auf die Microsoft-Website, um die .NET Runtime herunterzuladen und zu installieren (Version, die den LLPlayer-Anforderungen entspricht, normalerweise auf der GitHub-Seite beschrieben).

Wie zu verwenden

Nachdem die Installation abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf die Datei LLPlayer.exe Starten Sie das Programm. Im Folgenden finden Sie eine ausführliche Bedienungsanleitung für die wichtigsten Funktionen:

1. laden von Video und Untertiteln

• Öffnen Sie die VideodateiKlicken Sie auf das Menü "Datei" in der oberen linken Ecke der Benutzeroberfläche, wählen Sie "Datei öffnen", suchen Sie ein lokales Video und wählen Sie es aus (z. B. "Datei öffnen"). .mp4, und.mkv). Unterstützt die meisten gängigen Videoformate.
• Laden von externen UntertitelnWenn eine fertige Untertiteldatei vorhanden ist (.srt vielleicht .arsch), wählen Sie im Menü "Untertitel" die Option "Untertiteldatei laden", um den Hauptuntertitel bzw. den Untertitel zu laden. Der Hauptuntertitel wird am unteren Rand des Bildschirms und der Untertitel am oberen Rand angezeigt.
• Online-Video-UnterstützungWählen Sie im Menü "Datei" die Option "URL öffnen" und geben Sie einen Link zu einem Video, z. B. von YouTube, ein (Sie müssen das Tool yt-dlp installieren, siehe GitHub-Wiki zur Konfiguration).

2. zweisprachige Untertitelung

• Einstellung der SprachpräferenzenGehen Sie im Menü "Einstellungen" zu "Untertiteleinstellungen" und wählen Sie die Sprache für den Hauptuntertitel und den Untertitel. Stellen Sie zum Beispiel den Hauptuntertitel auf Japanisch und den Untertitel auf Chinesisch ein.
• Einstellen des AnzeigestilsWenn Sie mit der rechten Maustaste auf den Untertitelbereich klicken, können Sie über das Popup-Menü die Schriftart, Größe und Farbe anpassen. Unterstützung zum Ausblenden des Untertitel-Trennzeichens (Häkchen bei "Trennzeichen ausblenden" in "Einstellungen").

3. die Erzeugung von KI-Untertiteln (ASR)

• ASR einschaltenNachdem Sie das Video abgespielt haben, klicken Sie im Menü "Untertitel" auf "ASR-Einstellungen" und aktivieren Sie "Automatische Spracherkennung aktivieren".
• Sprache auswählenWählen Sie die Sprache des Videos im Dropdown-Menü (z. B. Englisch, Japanisch) und klicken Sie auf "Übernehmen".
• Echtzeit-GenerierungUntertitel werden automatisch generiert und entsprechend dem Fortschritt der Wiedergabe angezeigt. Zur Beschleunigung gehen Sie zu "Hardware-Optionen" und aktivieren Sie NVIDIA CUDA oder AMD Vulkan (GPU-Kompatibilität erforderlich).
• Untertitel speichernNach der Erstellung klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Untertitelbereich und wählen "Untertitel exportieren", speichern unter .srt Dokumentation zur späteren Verwendung.

4. echtzeitige Übersetzung

• Konfigurieren der Übersetzungs-APIGehen Sie unter "Einstellungen" auf "Übersetzungseinstellungen" und geben Sie den API-Schlüssel von Google oder DeepL ein (Sie müssen sich selbst registrieren, um ihn zu erhalten).
• Übersetzung einschaltenMarkieren Sie "Echtzeitübersetzung" im Menü "Untertitel" und wählen Sie die Zielsprache (z. B. Chinesisch). Das Ergebnis der Übersetzung wird im Untertitelbereich angezeigt.
• BedienungskompetenzKlicken Sie mit der mittleren Maustaste auf den Untertitel, um den ganzen Satz zu übersetzen und schnell zu verstehen.

5. OCR-Untertitelung in Echtzeit

• OCR aktivierenWählen Sie "OCR-Einstellungen" im Menü "Untertitel" und aktivieren Sie "Echtzeit-OCR aktivieren".
• Erkennung von Bitmap-UntertitelnFür harte Untertitel, die in Videos eingebettet sind (z. B. Anime). Das Programm erkennt sie automatisch und wandelt sie in Text um.
• Optimierung der SpracheBei Japanisch oder Chinesisch entfernt OCR automatisch die Leerzeichen zwischen den Wörtern, um die Lesbarkeit zu verbessern.

6. die Untertitel-Seitenleiste und die Wortsuche

• Seitenleiste anzeigenKlicken Sie auf die Schaltfläche "Untertitel-Seitenleiste" auf der rechten Seite der Benutzeroberfläche, um die Untertitelliste des aktuellen Videos anzuzeigen.
• Springen spielenDoppelklicken Sie auf eine Zeile mit Untertiteln und das Video springt zum entsprechenden Punkt in der Zeit.
• WortsucheWählen Sie das Wort im Untertitel, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Suchen". Sie können die Such-Website (z. B. Baidu, Wörterbuch-Website) unter "Einstellungen" anpassen.
• spoilersicherAktivieren Sie "Nur aktuelle und vorherige Untertitel anzeigen", um zu verhindern, dass nachfolgende Inhalte im Voraus angezeigt werden.

7. die Schleifenwiedergabe und Taskleistensteuerung

• Einrichten der SchleifeKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Videobildschirm und wählen Sie "Schleife", dann ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um das Schleifenintervall auszuwählen. Geeignet zum wiederholten Lernen eines bestimmten Dialogs.
• Bedienung der TaskleisteNach dem Minimieren des Fensters wird in der Windows-Taskleiste ein Fortschrittsbalken für die Wiedergabe angezeigt, der durch Anklicken pausiert/angezeigt werden kann.

Beispiel für einen Betriebsprozess

Angenommen, Sie wollen japanische Anime lernen:

1. Öffnen Sie das Anime-Video (.mp4).
2. Wählen Sie "Japanisch" unter "ASR-Einstellungen", um japanische Untertitel zu erzeugen.
3. Aktivieren Sie DeepL unter "Übersetzungseinstellungen", um ins Chinesische zu übersetzen und zweisprachige Untertitel anzuzeigen.
4. Öffnen Sie die Seitenleiste, und wenn Sie auf ein Wort wie "頑張る" stoßen, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Wort nachzuschlagen und die Wörterbuch-Website aufzurufen.
5. Sie können einen bestimmten Dialog in einer Schleife abspielen lassen, um das Zuhören und die Aussprache immer wieder zu üben.

Tipp

• LeistungsoptimierungWenn die Generierung von Untertiteln langsam ist, passen Sie die "Anzahl der Threads" in den ASR-Einstellungen an (nicht mehr als die Anzahl der CPU-Kerne).
• DatenschutzAlle Funktionen mit Ausnahme der Übersetzung erfordern keine Internetverbindung und die Daten werden lokal gespeichert.
• Fragen zum FeedbackWenn Sie auf einen Fehler stoßen, können Sie einen Issue auf GitHub einreichen und die Entwickler werden positiv reagieren.

Wenn Sie diese Schritte befolgen, kann LLPlayer Ihnen helfen, mit dem Sprachenlernen zu beginnen!