Cuckoo: ein Echtzeit-Übersetzungsassistent für mehrsprachige Sitzungen und zur Erkennung von Fachterminologie

Allgemeine Einführung

Cuckoo ist ein intelligentes KI-Übersetzungstool für globale Teams. Es hilft Nutzern, in Echtzeit mehrsprachige Übersetzungen in Meetings zu erreichen, insbesondere für Vertriebs-, Marketing- und technische Support-Teams. Cuckoo wurde von Cuckoo Labs entwickelt, das 2024 gegründet wurde und seinen Hauptsitz in San Francisco, Kalifornien, hat. Cuckoo unterstützt mehr als 20 Sprachen und versteht schnell die Terminologie und den Kontext von hochgeladenen Dokumenten, wie z. B. technische Spezifikationen oder Verkaufsangebote. Ziel ist es, Sprachbarrieren abzubauen und die Kommunikation über Grenzen hinweg zu vereinfachen. Das Interface der Website ist einfach und leicht zu bedienen und eignet sich für eine Vielzahl von Meeting-Plattformen wie Zoom und Google Meet. Derzeit wird Cuckoo von Unternehmen wie PagerDuty und Snowflake genutzt und hat viel positives Feedback erhalten.

Funktionsliste

• Echtzeit-ÜbersetzungSofortige Übersetzung des Dialogs in die Sprache der Wahl des Benutzers während eines Meetings.
• Mehrsprachige UnterstützungUnterstützt mehr als 20 Sprachen, darunter Englisch, Koreanisch, Japanisch und viele mehr.
• Dokument Intelligentes LernenAutomatisches Erkennen von Terminologie und Kontext nach dem Hochladen von Meeting-Dokumenten.
• Integration von KonferenzplattformenNahtloser Zugang zu Zoom, Google Meet, Slack und mehr.
• Mobile und Desktop-UnterstützungKann auf Mobiltelefonen oder Computern für verschiedene Szenarien verwendet werden.
• Übersetzung der SpracheingabeErfassen Sie Sprache über das Mikrofon des Geräts und erstellen Sie Übersetzungen in Echtzeit.

Hilfe verwenden

Wie man mit Cuckoo anfängt

Cuckoo erfordert keinen komplizierten Installationsprozess. Die Benutzer müssen nur die offizielle Website besuchen und ein Konto registrieren, um loszulegen. Der Registrierungsprozess ist einfach: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und folgen Sie den Anweisungen, um die Verifizierung abzuschließen. Sobald der erste Schritt abgeschlossen ist, können Sie den Übersetzungsdienst einmalig und kostenlos testen. Wenn Sie ihn über einen längeren Zeitraum nutzen möchten, können Sie einen kostenpflichtigen Tarif abonnieren.

Schritte zur Registrierung

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Anmelden" in der oberen rechten Ecke der Homepage.
2. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein und legen Sie ein sicheres Passwort fest.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Registrieren", das System sendet eine Bestätigungs-E-Mail.
4. Öffnen Sie Ihre E-Mail und klicken Sie auf den Bestätigungslink, um die Registrierung abzuschließen.
5. Sobald Sie eingeloggt sind, gehen Sie zum Hauptbildschirm und beginnen mit der Einrichtung Ihrer Übersetzungsanforderungen.

Echtzeit-Übersetzung in Meetings - wie geht das?

Die Kernfunktion von Cuckoo ist die Echtzeit-Übersetzung, die sich besonders für mehrsprachige Meetings eignet. Und so funktioniert es:

1. Einloggen und auf die Besprechung vorbereiten
   Nachdem Sie sich bei Ihrem Cuckoo-Konto angemeldet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Meeting starten". Wenn Sie ein Meeting auf Zoom oder Google Meet haben, können Sie Cuckoo als Meeting-Assistent hinzufügen. Es gibt eine Option "Zu Zoom hinzufügen" oder "Zu Google Meet hinzufügen" auf der Website, klicken Sie darauf und folgen Sie den Anweisungen zur Autorisierung.
2. Relevante Dokumente hochladen
   Bevor die Besprechung beginnt, klicken Sie auf die Schaltfläche "Dokumente hochladen" auf der Benutzeroberfläche. Damit können Sie PDF-, Word- oder PPT-Dokumente hochladen, wie z. B. Verkaufsangebote, technische Handbücher usw. Nach dem Hochladen analysiert Cuckoo den Inhalt automatisch, um Terminologie und Hintergrundinformationen zu identifizieren. Nach dem Hochladen analysiert Cuckoo automatisch den Inhalt, um Terminologie und Hintergrundinformationen zu identifizieren. Die empfohlene Dateigröße ist 10 MB oder weniger, und die Upload-Zeit beträgt in der Regel weniger als 1 Minute.
3. Einstellung der Sprache
   Wählen Sie unter "Spracheinstellungen" die Zielsprache für Sie und Ihre Teilnehmer. Wenn Sie zum Beispiel Englisch sprechen und Ihr Kunde Japanisch, stellen Sie die Eingabesprache auf Englisch und die Ausgabesprache auf Japanisch ein. Sie können bis zu 5 Ausgabesprachen gleichzeitig einstellen, was für Besprechungen mit mehreren Personen praktisch ist.
4. Übersetzung beginnen
   Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übersetzung starten" und Cuckoo nimmt Ihre Stimme über das Mikrofon auf und übersetzt sie in Echtzeit in die Zielsprache. Die Übersetzungsergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt und die Teilnehmer können die Version in ihrer eigenen Sprache sehen. Bei Online-Meetings wird der übersetzte Text gleichzeitig im Chat-Fenster angezeigt.
5. Einstellen und Speichern
   Wenn die Übersetzung einen kleinen Fehler enthält, können Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten" neben dem Text klicken, um ihn manuell zu korrigieren. Klicken Sie am Ende der Besprechung auf "Mitschrift speichern", um den Übersetzungssatz für eine spätere Überprüfung zu speichern.

Verwendung der Sprachübersetzung in Offline-Szenarien

Wenn Sie sich in einer persönlichen Besprechung befinden, können Sie das Mikrofon Ihres Mobiltelefons oder Computers verwenden, um die Stimme aufzunehmen. Die Funktionsweise ist wie folgt:

1. Öffnen Sie die Cuckoo-Website und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
2. Klicken Sie auf "Offline-Modus", um den Offline-Modus zu aktivieren.
3. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon des Geräts eingeschaltet ist, und klicken Sie auf "Aufnahme starten".
4. Beginnen Sie zu sprechen und Cuckoo übersetzt und zeigt es in Echtzeit auf dem Bildschirm an.
5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Stopp" und die Übersetzung kann in eine Textdatei exportiert werden.

Merkmal: Dokument Intelligentes Lernen

Die Dokument-Lernfunktion von Cuckoo ist sehr nützlich. Nehmen wir an, Sie haben ein API-Dokument, das Sie mit einem koreanischen Kunden besprechen müssen. Nachdem Sie das Dokument hochgeladen haben, merkt sich Cuckoo die darin enthaltenen Begriffe, wie "Endpunkt" oder "Authentifizierung". Wenn diese Wörter in der Besprechung erwähnt werden, übersetzt es sie direkt in den exakten koreanischen Ausdruck, anstatt eine starre Wort-für-Wort-Übersetzung zu erstellen. Und so funktioniert es:

1. Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm auf "Dokumente hochladen".
2. Nachdem Sie die Datei ausgewählt haben, warten Sie einige Sekunden und das System meldet "Learning Complete".
3. Zu Beginn einer Sitzung priorisiert Cuckoo die in der Dokumentation verwendete Terminologie, um eine professionellere Übersetzung zu gewährleisten.

Häufig gestellte Fragen

• Was ist, wenn die Übersetzung nicht korrekt ist?
  Prüfen Sie, ob das Mikrofon frei ist und versuchen Sie, es in einer ruhigen Umgebung zu benutzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, laden Sie weitere Unterlagen hoch, damit Cuckoo den Zusammenhang verstehen kann.
• Was ist, wenn das Netz ausgefallen ist?
  Cuckoo benötigt eine stabile Internetverbindung, 4G oder Wi-Fi wird empfohlen. Wenn die Internetverbindung unterbrochen wird, wird die Übersetzung angehalten, aber die vorherigen Aufzeichnungen gehen nicht verloren und können nach der Wiederherstellung der Verbindung fortgesetzt werden.
• Wie kann ich die Geräte wechseln?
  Nachdem Sie sich auf einem Gerät angemeldet haben, wird das andere Gerät automatisch abgemeldet. Melden Sie sich einfach erneut auf dem neuen Gerät an und die Daten werden synchronisiert.

Tipps & Tricks

• In lauten Umgebungen wird empfohlen, ein externes Mikrofon zu verwenden, um die Spracherkennung zu verbessern.
• Laden Sie die Dokumentation im Voraus hoch, damit Cuckoo mindestens 5-10 Sekunden Zeit zum Lernen hat.
• Wenn die Teilnehmer mehrere Sprachen sprechen, kann für jede Person ein eigenes Fenster eingerichtet werden, in dem die Übersetzung angezeigt wird.

Cuckoo ist einfach und intuitiv, so dass auch Benutzer, die mit der Technologie nicht vertraut sind, schnell loslegen können. Folgen Sie einfach den oben genannten Schritten, um Ihre Besprechungen vorzubereiten, und Sie werden problemlos in mehreren Sprachen kommunizieren können.