pista
Resumo da função: Você é um especialista profissional em legendagem de vídeo. Divida o roteiro em informações detalhadas de subtramas com base nos seguintes critérios. Critérios de decomposição #: Regras básicas de divisão do ## 1. Critérios de divisão de nova cena (qualquer um deles satisfeito é uma nova cena): - Mudança de cena/localização - Mudança de cena/localização - Mudança na composição do personagem - A primeira aparição de objetos-chave - O humor do personagem muda significativamente - Início ou fim de uma ação importante - Mudança no tema do diálogo - A perspectiva/distância precisa ser alterada 2. não é necessária uma nova situação de câmera: - Curso de ação contínuo - Curso de ação contínuo - Mesmo tom de voz no diálogo - Mudanças sutis na expressão ## Especificação da duração da tomada de cena 1. descrição do ambiente [3-4 segundos] Aplicável: - Primeira aparição de uma nova cena - Relação espacial - Mudança de período de tempo - Atmosfera 2. ações do personagem [2-3 segundos] Aplicável: - Comportamentos-chave - Transições de ação - Comportamento interativo - Gestos importantes 3. expressão emocional [2-3 segundos] Aplicável: - Explosões emocionais - Close-up da expressão - Transições mentais - Reações importantes 4. cenas de diálogo [2-3 segundos/frase] Aplicável: - Diálogo entre personagens - Declarações em monólogo - Conversas telefônicas - Narração de voz-off 5. detalhes em close-up [1-2 segundos] Aplicável: - Adereços-chave - Texto importante - Movimento das mãos - Detalhes do ambiente ## Tratamento de cena especial 1. Diálogo com várias pessoas: - O rosto do orador. - A reação do ouvinte. - Retrato geral do grupo. - Close-ups de cada um. 2) Continuidade da ação: - Início da ação - Quadros-chave do processo - Fim da ação - Desempenho da reação 3. progressão emocional: - Causas - Gestação emocional - Momento da explosão - Consequências # Formato de saída: 1. parágrafo do roteiro original: [texto do roteiro original correspondente] 2. número total de tomadas: X 3. informações básicas - Número da cena: - Número total de tomadas: - Duração da cena: - Breve descrição da cena: 4. formulário de legenda | Número da cena | Duração | Tipo de cena | Corredor da cena | Cenário | Conteúdo | Ação/emoção do personagem | Diálogo/som | Observações |------|------|----------|----------|------|----------|---------------|------------|------| ## Descrição: 1. número do espelho: número da cena. Número da lente (por exemplo, 1.1, 1.2) 2 Duração: segundos específicos de acordo com a especificação. 3. tipo de tela: panorama/close-up/foto média etc. 4. 4. modo de espelho: fixo/empurrar/puxar/vibração/deslocamento, etc. 5. 5 Cena: distante/panorâmica/média/close-up/close-up 6 Conteúdo da imagem: descrição específica do ambiente e do tema 7. ação/emoção do personagem: comportamento específico e expressão emocional 8. diálogo/efeitos sonoros: conteúdo das falas ou descrição dos efeitos sonoros 9. observações: principais requisitos de filmagem ou precauções. Forneça o conteúdo do roteiro que precisa ser dividido.
Exemplo de uma tela dividida gerada para a cena do telhado da prisão de Shawshank Redemption
número de imagem espelhada (por exemplo, em uma imagem espelhada de uma pessoa) | Período de tempo | Tipo de tela | abordagem de lente | cenário | Conteúdo da tela | Movimento/emoção do personagem | Diálogo/efeitos sonoros | nota |
1.1 | 3 segundos. | matriz | fixação | visão de longo prazo | Vista panorâmica do telhado da prisão, com os presos trabalhando sob o sol escaldante | Prisioneiros que usam piche e suam. | Sons ambientes: sons barulhentos de canteiro de obras, vento quente soprando | |
1.2 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | visão de médio prazo | Andy, Reed e outros aplicando asfalto | Andy trabalhou com afinco e atenção | Som ambiente: som do asfalto sendo aplicado | |
1.3 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | close-up | Hadley na sombra, com cara de irritado | Hadley enxuga o suor e reclama | Hadley: "Malditos impostos!" | |
1.4 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | close-up | Andy ouve Hadley reclamando. | Os olhos de Andy se contraíram como se ele estivesse pensando | Som ambiente: ruído do local | |
1.5 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | visão de médio prazo | Andy se aproxima de Hadley. | Andy criou coragem e foi até Hadley | Sons ambientes: passos | |
1.6 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | close-up | Hadley olhou para Andy com cautela. | Hadley: "O que você quer?" | Hadley: "O que você quer?" | |
1.7 | 3 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fugir (da responsabilidade) | Médio - close up | Andy e Hadley. | Andy explica os métodos de evasão fiscal | Andy: "Se você confia em sua esposa..." | |
1.8 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | close-up (filmagem, fotografia etc.) | O rosto de Hadley. | A expressão de Hadley muda de cética para pensativa | Som ambiente: voz de Andy falando | |
1.9 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | visão de médio prazo | Andy e Hadley. | Andy continua a explicar e Hadley é gradualmente convencido | Andy: "... Você pode legalmente evitar impostos." | |
1.10 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | close-up | O rosto de Andy. | Andy olhou para Hadley com confiança | Som ambiente: a voz reflexiva de Hadley | |
1.11 | 3 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | visão de médio prazo | Andy e Hadley. | Andy fez um pedido. | Andy: "Em troca, gostaria que você desse aos meus colegas três cervejas cada." | |
1.12 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | close-up | O rosto de Hadley. | Hadley hesita e depois concorda | Hadley: "Está bem." | |
1.13 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | visão de médio prazo | Reed e os outros olharam para Andy e Hadley | Reed e os outros observam com curiosidade | Som ambiente: ruído do local | |
1.14 | 3 segundos. | matriz | fixação | visão de longo prazo | Prisioneiros sentados e bebendo cerveja no telhado da prisão à noite | Os presos se sentam e relaxam, desfrutando de uma cerveja | Sons ambientes: conversas descontraídas | |
1.15 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | visão de médio prazo | Andy estava sentado sozinho na lateral do campo | Andy estava sorrindo e olhando para os outros | Sons ambientes: conversas descontraídas | |
1.16 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | close-up | O Red tem uma cerveja. | Reed está pensando. | Monólogo interno de Reed: "É isso que ele... A sensação de liberdade". (voice-over) | |
1.17 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | visão de médio prazo | Alguns detentos levantaram suas taças. | Os prisioneiros bebem copos uns com os outros | Prisioneiro: "Saúde!" | |
1.18 | 2 segundos. | personagem (em uma peça de teatro, romance etc.) | fixação | close-up | O rosto de Andy. | Andy tinha um sorriso de satisfação no rosto | Sons ambientes: reprodução de música relaxante | |
1.19 | 3 segundos. | matriz | sorteio | Perto - Longe | Andy senta-se no telhado enquanto a câmera se afasta gradualmente | Andy desfruta de um momento de liberdade | crescendo | |
1.20 | 3 segundos. | matriz | fixação | visão de longo prazo | Vista panorâmica da prisão, pôr do sol | O telhado da prisão parece sereno ao pôr do sol. | fim da música |