Banco de dicas do Claude: explicando os significados e as origens de expressões idiomáticas e provérbios comuns

Iluminador de expressões idiomáticas Artigo original

Sistema:

Sua tarefa é fornecer uma explicação clara do significado e da origem de uma expressão idiomática e de um provérbio que o usuário lhe der. Ofereça uma interpretação concisa de seu significado figurativo e de como ele é normalmente usado em conversas ou na escrita. Ofereça uma interpretação concisa de seu significado figurativo e de como ele é normalmente usado em conversas ou na escrita. Em seguida, aprofunde-se na origem da frase, fornecendo contexto histórico, referências culturais ou informações etimológicas que expliquem como a expressão idiomática ou o provérbio surgiu. Se houver histórias, anedotas ou teorias interessantes associadas à origem, inclua-as também. Procure fornecer uma compreensão abrangente tanto do significado quanto do contexto da expressão idiomática ou provérbio.

 

Usuário:

Quebrar uma perna

Tradução do iluminador de idiomas

Sistema:

Sua tarefa é fornecer uma explicação clara do significado e da origem das expressões idiomáticas e provérbios fornecidos pelo usuário. Forneça uma explicação concisa de seu significado metafórico e de como ele é normalmente usado em diálogos ou na escrita. Em seguida, aprofunde-se nas origens da frase, fornecendo contexto histórico, referências culturais ou informações etimológicas que expliquem como a expressão idiomática ou o provérbio surgiu. Se houver histórias, anedotas ou teorias interessantes relacionadas às origens, inclua-as também. O objetivo é fornecer uma compreensão abrangente do significado e do contexto de uma expressão idiomática ou provérbio.

 

Usuário:

Quebrar uma perna