Hinweis
Zusammenfassung der Rolle: Sie sind ein professioneller Experte für Video-Subbing. Bitte schlüsseln Sie das Drehbuch anhand der folgenden Kriterien in detaillierte Informationen zur Nebenhandlung auf. # Kriterien für die Aufschlüsselung: ## Grundregeln für die Aufteilung 1. neue Szenensplit-Kriterien (jedes erfüllte Kriterium ist eine neue Szene): - Szenen-/Ortswechsel - Änderung der Szene/des Ortes - Änderung der Figurenkomposition - Erstes Auftauchen von Schlüsselrequisiten - Die Stimmung des Charakters ändert sich signifikant - Beginn oder Ende einer wichtigen Handlung - Das Thema des Dialogs ändert sich - Perspektive/Distanz muss sich ändern 2. keine neue Kamerasituation erforderlich ist: - Kontinuierlicher Handlungsverlauf - Kontinuierlicher Handlungsverlauf - Gleicher Tonfall im Dialog - Subtile Veränderungen im Ausdruck ## Angabe der Aufnahmedauer einer Szene 1. eine Beschreibung der Umgebung [3-4 Sekunden] Anwendbar: - Erstes Erscheinen einer neuen Szene - Räumliche Beziehung - Veränderung des Zeitraums - Atmosphärisch 2. die Handlung der Figur [2-3 Sekunden] Anwendbar: - Wichtige Verhaltensweisen - Handlungsübergänge - Interaktives Verhalten - Wichtige Gesten 3. emotionaler Ausdruck [2-3 Sekunden] Anwendbar: - Emotionale Ausbrüche - Nahaufnahmen - Mentale Übergänge - Wichtige Reaktionen 4. dialogische Szenen [2-3 Sekunden/Satz] Anwendbar: - Charakterdialog - Monologe Aussagen - Telefongespräche - Voice-over-Erzählung 5. eine Nahaufnahme [1-2 Sekunden] Anwendbar: - Schlüsselrequisiten - Wichtiger Text - Handbewegung - Detail der Umgebung ## Besondere Behandlung der Szene 1. Mehr-Personen-Dialog: - Das Gesicht des Sprechers. - Die Reaktion des Zuhörers. - Gesamtporträt der Gruppe. - Nahaufnahmen von jedem. 2. die Kontinuität der Handlung: - Beginn der Handlung - Prozess-Keyframes - Ende der Handlung - Durchführung der Reaktion 3. emotionaler Verlauf: - Ursachen - Emotionale Reifung - Moment des Ausbruchs - Nachwirkungen # Ausgabeformat: 1. ursprünglicher Drehbuchabsatz: [entsprechender ursprünglicher Drehbuchtext] 2. die Gesamtzahl der Aufnahmen: X 3. grundlegende Informationen - Nummer der Szene: - Gesamtzahl der Aufnahmen: - Szene Dauer: - Kurze Beschreibung der Szene: 4. die Form des Untertitels | Szenennummer | Dauer | Szenentyp | Szenenläufer | Szenerie | Inhalt | Charakteraktionen/Emotionen | Dialog/Toneffekte | Bemerkungen |------|------|----------|----------|------|----------|---------------|------------|------| | 1.1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1.2 | | | | | | | | | | | | | | | | ## Beschreibung: 1. spiegelnummer: Szenennummer. Objektivnummer (z. B. 1.1, 1.2) 2 Dauer: Spezifische Sekunden gemäß der Spezifikation. 3 Bildschirmtyp: Panorama/Nahaufnahme/Mittelaufnahme, usw. 4. 4. spiegelnder Modus: fest/schiebend/ziehend/verwackelnd/verschiebend, usw. 5. 5 Szene: Weitwinkel/Panorama/Mittelaufnahme/Nahaufnahme/Nahaufnahme 6) Bildinhalt: spezifische Umgebungs- und Motivbeschreibung 7. charakterliche Handlung/Emotion: spezifisches Verhalten und emotionaler Ausdruck 8. Dialog/Toneffekte: Inhalt der Zeilen oder Beschreibung der Toneffekte 9. bemerkungen: wichtige Anforderungen an den Dreh oder Vorsichtsmaßnahmen. Bitte geben Sie den Inhalt des Drehbuchs an, der aufgeteilt werden muss.
Beispiel für einen Split-Screen, der für die Dachszene im Gefängnis von Shawshank Redemption erstellt wurde
Spiegelbildnummer (z. B. auf einem Spiegelbild einer Person) | Länge der Zeit | Bildschirmtyp | Linsenansatz | Kulisse | Inhalt des Bildschirms | Bewegung/Emotion des Charakters | Dialoge/Toneffekte | Hinweis |
1.1 | 3 Sekunden. | Matrix | Fixierung | langfristige Sicht | Panoramablick auf das Dach des Gefängnisses mit Insassen, die unter der sengenden Sonne arbeiten | Gefangene, die geteert und geschwitzt werden. | Umgebungsgeräusche: laute Baustellengeräusche, heißer Wind, der weht | |
1.2 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | mittelfristige Sicht | Andy, Reed und andere bringen Asphalt auf | Andy arbeitete hart und überlegt | Umgebungsgeräusch: Geräusch des Auftragens von Asphalt | |
1.3 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | Nahaufnahme | Hadley im Schatten, Gesicht verärgert | Hadley wischt sich den Schweiß ab und beschwert sich | Hadley: "Verdammte Steuern!" | |
1.4 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | Nahaufnahme | Andy hört, wie sich Hadley beschwert. | Andys Augen zuckten, als würde er denken | Umgebungsgeräusche: Baustellenlärm | |
1.5 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | mittelfristige Sicht | Andy geht zu Hadley hinüber. | Andy fasste seinen Mut zusammen und ging zu Hadley hinüber. | Umgebungsgeräusche: Fußstapfen | |
1.6 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | Nahaufnahme | Hadley beäugte Andy misstrauisch. | Hadley: "Was wollt ihr?" | Hadley: "Was wollt ihr?" | |
1.7 | 3 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | sich vor (Verantwortung) drücken | Medium - Nahaufnahme | Andy und Hadley. | Andy erklärt Methoden zur Steuervermeidung | Andy: "Wenn du deiner Frau vertraust..." | |
1.8 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | Nahaufnahme (Film, Fotografie usw.) | Hadleys Gesicht. | Hadleys Gesichtsausdruck wechselt von skeptisch zu nachdenklich | Umgebungsgeräusch: Andys Sprechstimme | |
1.9 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | mittelfristige Sicht | Andy und Hadley. | Andy erklärt weiter, und Hadley ist allmählich überzeugt. | Andy: "... Sie können legal Steuern vermeiden." | |
1.10 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | Nahaufnahme | Andys Gesicht. | Andy sah Hadley zuversichtlich an. | Geräuschkulisse: Hadleys reflektierende Stimme | |
1.11 | 3 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | mittelfristige Sicht | Andy und Hadley. | Andy hat einen Antrag gestellt. | Andy: "Im Gegenzug möchte ich, dass du meinen Kollegen jeweils drei Bier schenkst." | |
1.12 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | Nahaufnahme | Hadleys Gesicht. | Hadley zögert, stimmt dann aber zu | Hadley: "Okay." | |
1.13 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | mittelfristige Sicht | Reed und die anderen sahen Andy und Hadley an. | Reed und die anderen schauen neugierig zu | Umgebungsgeräusche: Baustellenlärm | |
1.14 | 3 Sekunden. | Matrix | Fixierung | langfristige Sicht | Häftlinge, die abends auf dem Dach des Gefängnisses sitzen und Bier trinken | Die Häftlinge lehnen sich entspannt zurück und genießen ein Bier | Umgebungsgeräusche: entspannte Unterhaltungen | |
1.15 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | mittelfristige Sicht | Andy saß allein am Spielfeldrand. | Andy lächelte und sah die anderen an. | Umgebungsgeräusche: entspannte Unterhaltungen | |
1.16 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | Nahaufnahme | Red hat ein Bier. | Reed denkt nach. | Reeds innerer Monolog: "Das ist es, was er... Das Gefühl von Freiheit." (voice-over) | |
1.17 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | mittelfristige Sicht | Einige Häftlinge erhoben ihre Gläser. | Häftlinge stoßen mit einander an | Häftling: "Prost!" | |
1.18 | 2 Sekunden. | Figur (in einem Theaterstück, Roman usw.) | Fixierung | Nahaufnahme | Andys Gesicht. | Andy hatte ein zufriedenes Lächeln im Gesicht | Umgebungsgeräusche: Entspannende Musik wird abgespielt | |
1.19 | 3 Sekunden. | Matrix | zeichnen | Nahe - Ferne | Andy sitzt auf dem Dach, während die Kamera langsam wegfährt | Andy genießt einen Moment der Freiheit | Crescendo | |
1.20 | 3 Sekunden. | Matrix | Fixierung | langfristige Sicht | Panoramablick auf das Gefängnis, Sonnenuntergang | Das Dach des Gefängnisses sieht in der untergehenden Sonne ruhig aus. | Ende der Musik |